Category: 洋楽の和訳
Lyrics | 和訳とカルチャー解説
元・音楽編集者がNYから発信
FIFAワールドカップ曲「Dai Dai」byシャキーラとバーナ・ボーイ 歌詞の和訳
W杯で流れる「オエオエ、エオエ〜、オエオエ、エオエ〜」のサビ。公式アンセム『Dai Dai』の意味を解説。
ワム!のクリスマスソング「ラストクリスマス 」歌詞 和訳と解説
NY在住の元音楽編集者による洋楽の和訳シリーズ。自分が好きな曲から思いついたものをランダムにピックしています。
歌の文化的背景がわかる「ひとこと解説」付き
マライア・キャリー「恋人たちのクリスマス 」歌詞 和訳と解説
NY在住の元音楽編集者による洋楽の和訳シリーズ。自分が好きな曲から思いついたものをランダムにピックしています。
歌の文化的背景がわかる「ひとこと解説」付き
フランク・シナトラの曲「New York, New York」歌詞の和訳
New York, New York by Frank Sinatra: 歌詞の和訳と意味解説
セリーヌ・ディオンのカバー曲「All By Myself」歌詞の和訳
All By Myself by Celine Dion: 歌詞の和訳と意味解説
Listening to music, feel like living in NYC!
「ブルックリンからシティー（マンハッタン）にやってきた。このコンクリートジャングル、ニューヨークでは、叶えられないことは何一つない」（歌詞より）