90年代の音楽編集者がNYで再び音楽取材、10代との会話から新しいアイデアが浮かんだ