Tag: ็งปๆฐ
ใใกใญใทใณใซ้ใ่ฟใใไธๆณ็งปๆฐใ้ฎๆใใๆฐๆณๆกใซใใญใตในๅท็ฅไบใ็ฝฒๅใๆฅๆฅๆฝ่กใธ
ใขใกใชใซใงใฏใไบกๅฝใๆฑใใฆ้ๆณ่ถๅขใใ็งปๆฐใๆฅๅขใๅคงใใช็คพไผๅ้กใจใชใฃใฆใใใๅฝๅ ใง็นใซๆใ็ผใใฆใใใฎใใใกใญใทใณใจใฎๅฝๅขใใใใใญใตในๅทใใใญใชใๅทใชใฉๅ้จใฎๅทใ ใ ใใใชไธญใใใญใตในๅทใใใคใใณๆฟๆจฉใฎๆฟ็ญใๅพ ใฃใฆใใใใชใใจใ็ฌ่ชใฎ่กๅใซๅบใใใฐใฌใใฐใปใขใใใๅท็ฅไบใ18ๆฅใไธใคใฎๆฐๆณๆกใซ็ฝฒๅใใใจใใใใญใตในใปใใชใใฅใผใณใAPใชใฉใๅ ฑใใใ Senate Bill 3๏ผไธ้ขๆณๆก 3๏ผ ๅฝๅขใฎๅฃใจใใใญใผใซใฎๅผทๅ ไธใค็ฎใฎๆณๆกใฏใๅฝๅขใฎๅฃใฎๅผทๅใฎใใใๅทไบ็ฎใฎ่จไธใ่จฑๅฏใใใใฎใ1200ใใคใซ๏ผ1931ใญใญใกใผใใซ๏ผใซๅใถๅฃใฎๅปบ็ฏใฎ็ถ็ถใฎใใใๆฐใใซ15ๅ4000ไธใใซ๏ผ2200ๅๅไปฅไธ๏ผใไบ็ฎใซๅ ใฆใใ ใพใๅคใใฎไธๆณ็งปๆฐใๅใใฆใใใจใใใๅฐๅ๏ผใใฅใผในใใณๅธ่ฟ้ใฎไฝๅฎ ้็บๅฐใชใฉ๏ผใๅท่ญฆๅฏใๅทกๅใใไบ็ฎใจใใฆใๆๅคง4000ไธใใซ๏ผ็ด57ๅๅ๏ผใๆฏๅบใใใใจใ่จฑๅฏใใใใฎใ ใใใใฎไบ็ฎใฏ็ด40ใใคใซ๏ผ64ใญใญใกใผใใซ๏ผใฎๅฃใฎๅปบ่จญใฎใใใซๅๅทใ2021ๅนด9ๆใฎๆ็นใงๆ ๅบใใ15ๅใใซใธใฎ่ฟฝๅ ้ใจใชใใ ๅๅทใงใฏใ8ๆใฎๆ็นใงในใฟใผ้กใชใฉ26ใใคใซ๏ผ41ใญใญใกใผใใซ๏ผใฎๅฃใฎๅปบ่จญใๅฎไบใใฆใใใ Senate Bill 4๏ผไธ้ขๆณๆก 4๏ผ ๅท่ญฆๅฏใซใใ้ฎๆใๅคไบใซใใๅบๅฝๅฝไปค ใใฎๆณๆกใฏใใชใชใฐใฉใณใๅทใชใฉใๆธกใใชใฉใใฆ้ๆณใซๅ ฅๅฝใใ็ใใฎใใไบบ็ฉใใๅท่ญฆๅฏใ้ฎๆใงใใใใใซใใใใฎใๆ็ใใใใฐใใใฎไบบ็ฉใฏใใญใตในๅทๅคไบใฎๅบๅฝๅฝไปคใซๅๆใใใใไธๆณๅ ฅๅฝใฎ่ปฝ็ฝชใง่ตท่จดใใใๅฏ่ฝๆงใใใใๅบๅฝใซๅๆใใชใใใฐใใใ้็ฝชใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ ใใ ใไปฅไธใฎๅ ดๆใงใฏใ่ญฆๅฏใงใใใใจไธๆณ็งปๆฐใฎ้ฎๆใฏ็ฆใใใใฆใใใ๏ผๅ ฌ็ซใป็ง็ซๅ ฑใซๅญฆๆ ก๏ผๅคงๅญฆใ้คใ๏ผใๆไผใ็คผๆๆใๅป็ๆฝ่จญใชใฉ๏ผ ไบใค็ฎใฎSB4๏ผไปๅนดๅใใซๅฏๆฑบใใใใฎ๏ผๆณๆกใฏใๅฏๅ ฅๅฝ่ ใใใใฏ่ตๅฟใใ่ ใซๅฏพใใฆใๆไฝๅใ2ๅนดใใ10ๅนดใซๅผใไธใใใใฎใ ใใใใฎๆณๅพใฏ3ๆไธๆฌ๏ผๅฏ่ชไปฒไปใ้ปๆญขใใๆณๅพใฏ2ๆไธๆฌ๏ผใซๆฝ่กใใใใ NBCใใฅใผในใซใใใจใใกใญใทใณใจใฎๅฝๅขใ่ถใใฆใใฃใฆๆฅใไธๆณ็งปๆฐใฎๆฐใฏใๆฏๆฅ7900ไบบๅๅพใซไธใใไปๆ18ๆฅใ1ๆฅใฎๆ้ซ่จ้ฒ1ไธ2000ไบบใๆดๆฐใใใ ใ้ฃ้ฆๆฟๅบใฎๆฟ็ญใฏใใฆใซใชใใใใใญใตในๅทใฏ่ชๅใงๅฏพๅฆใใใใใชใใชใฃใใใใขใใใๅท็ฅไบใฏใๆณๆกใฎ็ฝฒๅใซ้ใ้ใใ่จ่ ไผ่ฆใงใใฎใใใซ่ฟฐในใใใคใใณๆฟๆจฉใฎ็งปๆฐๆฟ็ญใ้้ฃใใใใพใ่จ่ ใใใๅทใๅผทๅถ้้ใใ็งปๆฐใใกใญใทใณใๅใๅ ฅใใชใๅ ดๅใฉใใใใใจๅใใใใจใๅฝผใใใใใซใกใญใทใณใซ้ใ่ฟใใใจ่ฟฐในใใ ๅๆงใฎๆจฉ้ใ่ญฆๅฏใซไธใใใฎใฏใใใญใตในๅทใๅใใฆใงใฏใชใใ2010ๅนดใใขใชใพใๅท่ญฐไผใฏSB1070ๆณใๅฏๆฑบใใ็งปๆฐใๅๆณ็ใชๆปๅจ่จผๆๆธใๆบๅธฏใใชใใใฐๅทใซใใใ็ฏ็ฝชใจ่ชใใใจใใใใใใใๆธ้กใ่ฆใใใๆณๆกใจใใฆๆนๅคใ่ตทใใใ๏ผๆณจ๏ผใขใกใชใซใงใฏๅคๅฝไบบใจใใ็็ฑใ ใใง่ญฆๅฏใๅ ฌ็ๆฉ้ขใซๆปๅจ่จผๆๆธใฎๆ็คบใๆฑใใใใใใจใฏใชใ๏ผ 2012ๅนด้ฃ้ฆๆ้ซ่ฃใฏใใขใชใพใๅท่ญฆๅฏใซๅฏพใใฆใ็งปๆฐใฎในใใผใฟในใ ใใง้ฎๆใใๆจฉ้ใ่ชใใใใใฎ่ฒฌไปปใฏ้ฃ้ฆๆฟๅบใซใใใจใใๅคๆฑบใไธใใๅๆณใฎๅคง้จๅใๅดไธใใใ ไปๅใฎใใญใตในๅทๆณ๏ผSB3ใSB4๏ผใฏใขใชใพใๅทๆณไปฅๆฅใๅทใใคใใทใขใใใๅใฃใฆ็งปๆฐใๅใ็ท ใพใใใฃใจใๅ็ใช่ฉฆใฟใ ใจๆฏๆใใๅฃฐใไธใใฃใฆใใไธๆนใงใๅ ่ฟฐใฎใใญใตในใปใใชใใฅใผใณใฏใ้ฃ้ฆๆฟๅบใจใฎๆณ็ๅฏพ็ซใๅผทใใใใ็ซ็จฎใซใชใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใจๆธๅฟตใ็คบใใ็็ฝฎๆใฎในใใผในใซใฏ้ใใใใใ็ญ่ ใซใใใใปใฉ็ปๆ็ใใค็พๅฎ็ใชๅฏพ็ญใฎใใใซใฏ่ฆใใใใใ ใฎ่ฆใใใใใใฎๅ ดๅใใฎๅฏพ็ญใฎใใใซๆใใฆใชใใชใใACLU๏ผใขใกใชใซ่ช็ฑไบบๆจฉๅไผ๏ผใชใฉใฎไบบๆจฉไฟ่ญทๅฃไฝใ็งปๆฐๆฏๆดๅฃไฝใๆฐไธปๅ ๅกใใใฏใ็งปๆฐใฎๅใ็ท ใพใใฏ้ฃ้ฆๆฟๅบใฎ่ฒฌไปปใงใใใใใใฏ้ๆฒใฎๅ็งปๆฐๆณๆกใ ใใใฌใคใทใฃใซใปใใญใใกใคใชใณใฐใซใคใชใใใใฎใใชใฉใจๅ็บใฎๅฃฐใไธใใฃใฆใใใ ็งปๆฐใ้ฃๆฐใ้ๅป่จไบ PHOTO: 9ๆ27ๆฅใใชใชใฐใฉใณใๅทใๆธกใฃใฆใกใญใทใณใใ็ฑณๅฝใซๅ ฅๅฝใใใใจใใไบบใ ใ Text by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ใจใญในใใผใใใใฅใผใจใผใฏ็ด่กไพฟใ(c) ๅฎ้จใใใฟใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผๆฌ่จไบใฎ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ใไธ็ใฎ้ฃๆฐๅ้กใๆธก็ฑณใใ้ฃๆฐใฎใใใฎๅพใ๏ผ็ฑณๅฝใงใฏๆๅใไฟ่ญทใใใๅนณๅๆ็ตฆ2800ๅ๏ผๅพ็ทจ๏ผ
ใไธ็ใฎ้ฃๆฐๅ้กใ ็ฑณๅฝใงใฏๆๅใไฟ่ญทใใใๅนณๅๆ็ตฆ2800ๅใฎไบบ็ใๅพ ใฃใฆใใ ๅ็ทจใงใฏใชใ้ฃๆฐใๅ ้ฒ่ซธๅฝใ็ฎๆใใฎใใใใใฆใขใกใชใซใซ้ใใฆใใ้ฃๆฐใฏใฉใฎใใใซไฟ่ญทใใใฆใใใใซใคใใฆๆธใใใ ๅพ็ทจใงใฏๅ ทไฝ็ใซใขใกใชใซใซๅๅฎไฝใใ้ฃๆฐใใฉใฎใใใชไปไบใใใใฎๅพใฎไบบ็ใ้ใฃใฆใใใฎใใฌใใผใใใใ ็กๆใฎ่ฑ่ชใฏใฉในใๅซใใฆใๅคๅๆ้ใ ใฆใฟๅทใฝใซใใฌใคใฏใทใใฃ้ๅคใซใใๅค็ใฎๅๅบซใๅ จ็ฑณใใไธ่ฆใซใชใฃใ่กฃ้กใใใใซ้ใใใใไบบ้ๆฏๆดใฎใใใซไธ็170ใตๅฝใซ็บ้ใใใใๆฝ่จญๅ ใฏใพใใงใขใชใผใใๅฑ็คบไผๅ ดใฎใใใซใ ใ ใฃๅบใใๅใๅฑๆ นใฎไธใงใใขใกใชใซใซ้ฃๆฐใ็งปๆฐใจใใฆใใฃใฆๆฅใไธ็ไธญใฎไบบใ ใใๅ ฑใซ่ฉใๅฏใๅใไปไบใใใฆใใใ ใใซใณใธๅ ฑๅๅฝใใ้ใใฆใใ้ฃๆฐใใใชใขใปใญใใฟใใใผใใ๏ผ37ๆญณ๏ผใฎๆ ๅฝใฏใๅค็ใฎไปๅใไฝๆฅญใ ใ่ฃ็ธซใชใฉๅค็ใฎๅๅฉ็จใฎใใใชใไฝใงใ่ซใ่ฒ ใใ่บซไฝ้ๅฎณ่ ใฎๅคซใจ11ๆญณใใ1ๆญณใพใง5ไบบใฎๅญใใๅฅณๆไธใคใง้คใฃใฆใใใ ็ฅๅฝใใซใณใธใฏๆฑใขใใชใซใฎๅ ้ธ้จใซใใๆ่ฒงๅฐๅฝใฎไธใคใๆฟๅบใใๅธๆฐใธใฎๆทๅใๆดๅใไบบๆจฉ่ปฝ่ฆใๆกๅคงใๆ ๅขใไธๅฎๅฎใซใชใไฝๅไธไบบใใฎไบบใๅฝๅ ๅคใง้ฟ้ฃ็ๆดปใ้ใฃใฆใใใ ใๅ็ งใๆฅๆฌใฎๅคๅ็ใฏใใซใณใธใธใฎไธ่ฆไธๆฅใฎๆธก่ชไธญๆญขใๅงๅ ใใชใขใใใฏใใใงๅใใชใใใๅคๅไธญใซๅใๆฝ่จญๅ ใง่ฑ่ชใๅญฆใถใ้ๅถๅ ใฎ้ฃๆฐๆฏๆดๅฃไฝใๆซๆฅ่ๅพใคใจในใปใญใชในใๆไผ๏ผThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints๏ผใงใฏใ่ฑ่ชใฏใฉในใฎๅ่ฌใใๅฐฑๆฅญๆ้ใใจใใฆใซใฆใณใใใใใใซใณใธใฏๆ่ฒๆฐดๆบใไฝใใใใชใขใใใ็ฅๅฝใงๅญฆๆ กใซ้ใๆฉไผใฏใชใใฃใใใขใกใชใซใซๆฅใฆ่ฆใใใจใใ่ฑ่ชใฏใใผใคใใชใใใไธใคใฒใจใคไธๅฏงใซ็ญใใใใชใขใใใ้ๅถในใฟใใใฎไธไบบใใใ ใใถใไธ้ใใพใใใญใใจๅฑใพใใฎๅฃฐใใใใใจใๅฝผๅฅณใฏๅฌใใใใซๅพฎ็ฌใใ ใ ็ญ่ ใฏๅฝผๅฅณใซ็ฅๅฝใงไฝใ่ตทใใฃใใฎใใจๅฐใญใใจใๅฝผๅฅณใฏ็ฎใๆฝคใพใ่จ่ใซ่ฉฐใพใฃใใในใฟใใใใใปใใๅฝผๅฅณใฏ้ฃๆฐใงใใใใใจๆใๅทฎใไผธในใใ็ญ่ ใฏ่ปฝใ ใใ่ณชๅใใใใจใๅฐใๅพๆใใใ ็ฅๅฝใใซใณใธใๅพใซใใใใชใขใใใฏใ้ฃๅฝใฟใณใถใใขใฎ้ฃๆฐใญใฃใณใใง20ๅนดใใฎ้้ใใใใใใฎ้4ไบบใฎๅญใๅบ็ฃใๆฏใจๅ ใฏใพใ ใขใกใชใซใซใฏๆฅใใใจใใงใใฆใใชใใ ้ฃๆฐ็ณ่ซ่ชไฝใฏ่ค้ใชใใฎใงใฏใชใใใใ ใใ็ฌฌไธๅฝใธๆธก่ชใใใพใงใฎใๅพ ๆฉใใฏๆฐใ้ ใใชใใปใฉ้ทใใๆใ ใฎๆณๅใ็ตถใใ่พๆฑใๅผทใใใใใใจใ ใใใ้ฃๆฐใญใฃใณใใงใฎ็ๆดปใฏใใพใใพใใ ใฃใใใจใใพใๅคใใ่ชใใใจใใชใใฃใใใใใฆใใชใขใใไธๅฎถใใขใกใชใซใซ้ใใใใจใใงใใใฎใฏ4ๅนดๅใใใใง่ช็ใใๆซใฃๅญใฏ็ใพใใชใใใซ็ฑณๅฝๅธๆฐใจใชใฃใใๆฐใใ็ๆดปใฏใฉใใใจๅฐใญใใจใ้ฃใน็ฉใฏๅใใใใใพใใพใชๅฝใใๆฅใๅๅใจๅ ฑใซๅใใฆๅฌใใใใจ็ฌ้กใ่ฆใใใ ้ฃๆฐใป็งปๆฐใๅใใใฎๅๅบซใงใฏใใณใณใดใใขใใฌใในใฟใณใ็ญ้ ญใซใฝใใชใขใในใผใใณใใใซใณใธใใทใชใขใใใใผใซใไธญๅฝใชใฉ29ใฎๅฝใฎ่จ่ชใ่ฉฑใใใฆใใใ้ๅถๅฃไฝใฏใขใซใขใณๆ้ข้ฃใ ใใใใงๅใไบบใฎๅฎๆใฏใใฃใใๅใใใชใใ ใ่จ่ใฎ้ขใงใๅฝผใใจใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฏใใฃใฌใณใธใณใฐใชใใจใใใใพใใใๆกๅ ใใฆใใใในใฟใใใฏใใๅฎๆ ใ่ฉฑใใใใฎๅฝใฎๅ ฑ้่ชใ่ฑ่ชใๅญฆใใงใปใใใจใใๆใใใใ่ทๅ ดใฎใใผใ ใฏๅใ่จ่ชๅๅฃซใงๅบใใชใใชใฉๅทฅๅคซใใชใใใฆใใใใใใงใๆๅใฎ้ใใใใ่ก็ชใ่ตทใใใใจใๆใซใฏใใใใใใ ้ๅธธใซ็จใงใใ่ตทใใฃใใจใใฆใใใใปใฉๅคงใใช่ซใใฏๅ ฑๅใใใฆใใพใใใใ ๅฐ้ฃใฎไธญใงๅฝผใใใใฉใผใซในใใใฎใฏใไบบ็ใใใ่ฏใ่ฑใใชใใฎใซใใใใจใใๆใใ ใใใใฎใใใซๅฝผใใฏใใใงไธ็ๆธๅฝใซๅใใฆใใพใใใ ้ฃๆฐใจๅฐๅ ๆฐ้ใฎใตในใใคใใใซใชไป็ตใฟ ้ฃๆฐๆฏๆดๅฃไฝใฎไธใคใๅฝ้ๆๅฉๅงๅกไผ (International Rescue Committee=IRC)ใฏใๅๅฎไฝใใ้ฃๆฐใ็ฌใ็ซใกใงใใใใใซๅฟ ่ฆใชๆฏๆดใใๅ จ็ฑณ25้ฝๅธใงๆไพใใฆใใใใใฎไธ็ฐใจใใฆใใใฅใผใซใผใใปใใญใฐใฉใ ๏ผNew Roots๏ผใจใใใใฎใใใใ ใใใฏใ่พฒๅฐใใณใใฅใใใฃใฌใผใใณใฎไธ้จใใ็ฅๅฝใง่พฒๅฐใ่ใใฆใใ่พฒๆฅญใฎ็ฅ่ญใใใ้ฃๆฐใซๆไพใใ็็ฃ๏ผๅดๅ๏ผใใๆฉไผใไธใใใจใใใใฎใใใใงๅ็ฉซใใใ้่ใๆ็ฉใ่ฑใฏๅฟ ่ฆใจใใ้ฃๆฐใซๆใฎๅฑใใใใไพกๆ ผใงๅฑใใใใใปใใIRCใ้ๅถใใใใกใผใใผใบใใผใฑใใใงใ่ฒฉๅฃฒใใใใ้ฃๆฐใ็คพไผใธ่ฒข็ฎใงใใใชใฉใๆ็ถๅฏ่ฝใชๅพช็ฐใๆใ็ซใฃใฆใใใฎใ ใ ใใฆใณใฟใฆใณใใ่ปใง10ๅใปใฉใฎ้ๅคใซใIRCใๅๅ ฅใใใใฅใผใซใผใใฎ่พฒๅฐใใใใ็ๅคฉไธใฎไธญใไผๆฉใๅใใชใใใใผใฟใณใใขใใชใซ่ซธๅฝใชใฉใใพใใพใชๅฝใฎ้ฃๆฐใ่พฒไฝๆฅญใใใฆใใใใใฎไธญใฎไธไบบใใใซใณใธๅบ่บซใฎใธใงใปใใปใใณใใ ใฑใณใใ๏ผ65ๆญณ๏ผใฏใใใใง่พฒๅฐใ่ใใใใใฎใใใชๅฝขใใใ้ป่ฒใใขใใชใซใในใ่ฒใฆใฆใใใ ใธใงใปใใใใฏใขใกใชใซใซไฝใใง14ๅนดใซใชใใใ็ฐกๅใชๅใ็ญใไปฅๅคใฏไปใๆฏๅฝ่ชใงใใใญใซใณใธ่ชใงไผ่ฉฑใใใIRCใฎใตใฉใปใขใใ ในใใใฏใไพฟๅฉใชใขใใชใใใใใๅ้กใชใใใจ่จใใ้่จณๆฅญ่ ใจ้ณๅฃฐใง็นใใใใจใใงใใใขใใชใใฟใผใธใ ใช๏ผTarjimly๏ผใไฝฟใฃใฆใ็ญ่ ใจใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎไปฒไปใใใฆใใใใ ใธใงใปใใใใซใขใกใชใซ็ๆดปใฏใฉใใใจ่ใใจใใใฎ้่จณใ้ใใใใใงๆกใใ้่ใฏๅ ๆฅใใกใผใใผใบใใผใฑใใใงใใๅฃฒใใพใใใใ๏ผๅๅ ฅใฏ๏ผๅคใใฏใชใใใใใใงใๅฎถ่จใฎๅฉใใซใชใฃใฆใใพใใใจ็ญใใใ ใใใใ ้ฃๆฐใฎ่ฆชใๅใใฃใ้ฆๆธฏใ่นไธใง่ช็ ๆฌกใซ็ญ่ ใ่จชใใใฎใฏใๆฏๆดๅฃไฝใฎ้ฃๆฐใป็งปๆฐใปใณใฟใผ – ใขใธใขใณๅไผใปใชใใปใฆใฟ๏ผRefugee & Immigrant Center – Asian Association of Utah๏ผใ ๅไผๅใซใใขใธใขใใไปใใฆใใ็็ฑใซใคใใฆใใใฃใฌใฏใฟใผใฎในใณใใใปใณใฆใธใซ๏ผScott Cougill๏ผใใใฏใใฎใใใซ่ชฌๆใใใใใใใใ ๆฆไบๅพใซ้ฃๆฐใใซใชใใฉใซใใขใฎ็ฑณ่ปๅบๅฐใซๅคงๆใใใฆใฟใๆดๅฉใซๅไนใๅบใใใงใใๅฝๆใฎ็ฅไบใฏๆฅ็ณป2ไธใฎๅผ่ญทๅฃซใใธใใปใใใใฌ๏ผJimi Mitsunaga๏ผๆฐใซใใใใใ ใใซใณใใธใขใชใฉใขใธใข่ซธๅฝใฎ้ฃๆฐใๆฏๆดใใใใๅใใใใ1977ๅนดใซๅไผใๅต่จญใใใพใใใใ ใใใใ็ดๅไธ็ดใ็พๅจใใฎๅฃไฝใๆดๅฉใใ้ฃๆฐใฏใขใธใข็ณปใ ใใงใชใไธ็ไธญใฎ้ฃๆฐใจไบกๅฝๅธๆ่ ใ ใๅธๅ ใงใฏ็นใซใใ5ๅนดใปใฉใง็งปๆฐใฎๅคๆงๅใๆฅ้ใซ้ฒใใงใใใๅๅไผใๆดๅฉใใไบกๅฝๅธๆ่ ใซใญใฅใผใใใใใบใจใฉใชใฉใในใใใใฏ็ณปใๅขใใฆใใใ ใใใงๅใใขใณใใฃใปใใฉใณ๏ผ้ณ๏ผใใ๏ผ44ๆญณ๏ผใฏ1981ๅนดใๅฝผใ2ๆญณใฎใจใไธก่ฆชใจๅ ฑใซ้ฃๆฐใจใใฆใขใกใชใซใซๆธกใฃใใไธญๅฝ็ณปใใใใ ไบบใฎไธก่ฆชใฏใใใใ ๆฆไบๅพใซ้ฃๆฐใจใชใใ้ฆๆธฏใฎ้ฃๆฐๅๅฎนๆใง2ๅนด้ใใใใใขใณใใฃใใใฏไธก่ฆชใ้ฆๆธฏใฎๆธฏใซๅฐ็ใใ2ๆ้ๅใซใ่นไธใง็ใพใใใ ๅฎถๆใใขใกใชใซใซๆธกใฃใๆไปฃใใใใงใฏใใใใ ๅๆฆ้ๅใฎๅๆฎใชใฉใงใขใธใข็ณปใธใฎๅทฎๅฅใใใฃใใใฏใใใฏ่ฆๅดใฎ้ฃ็ถใง็ถใฏไบบใจไผใใชใๅค้ๅคๅใฎๆธ ๆๆฅญใงๅฎถ่จใๆฏใใใใใใซไธญ่ฏใฌในใใฉใณใๅถใใใจใใงใใใใใซใชใใใขใณใใฃใใใๅซใ3ไบบใฎๅญใ่ฒใฆไธใใใ ใใใช่ฆชใฎไธใง่ฒใฃใใขใณใใฃใใใฏไปใ้ฃๆฐใใๅฉใใ็ซๅ ดใใจใใฆๆฅใ ๅฅฎ้ใใใใ้ฃๆฐใฏใใฉใฆใใๆฑใใฆใใใฑใผในใใใใใกใณใฟใซใใซในๅ้กใๆๅใ่จ่ใฎ้ใใชใฉใใพใใพใชใใชใขใจ้ใฃใฆใใพใใใๆฟๆจฉใซใใฃใฆ็งปๆฐๆฟ็ญใ็ฐใชใใ่ณ้็นฐใใ้ฃใใใใฃใจใใใฃใฌใณใธใณใฐใงใใใ้ฃๆฐใฎๆฐใใชไบบ็ใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใพใใใจ็ฎใ่ผใใใใ ใชใผใใผใจใใฆไปๅบฆใฏ่ชๅใ้ฃๆฐใๅฉใใ็ซๅ ดใซ ใซใใชใใฏใปใณใใฅใใใฃใปใตใผใใน๏ผCatholic Community…
ๆฅๆฌ็ใพใๅคๅฝ็ฑใฎๅญใๅจ็่จฑๅฏใใธ ็ฑณๅฝใซใใใไธๆณ็งปๆฐใฎๅญใๅฎใDACAใใผใซใจใฏ๏ผ
ๆฅๆฌ็ใพใ๏ผ่ฒใกใฎๅญใซใๅจ็นใไปไธใฎๆน้ ๆฅๆฌใงไปๅนด6ๆใๆนๆญฃๅ ฅ็ฎกๆณใๆ็ซใใใใใใซใใๅ ฅ็ฎกๆฝ่จญใฎ้ทๆๅๅฎนใใใ่งฃๆถใใใใจๅ ฑใซใๅจ็ใ่ชใใใใชใๅคๅฝไบบใฎ้ใใใชๅฝๅค้ๅป๏ผๅผทๅถ้้๏ผใไฟใใใใใชใฃใใจใใใใ ใใใๅจ็่ณๆ ผใฎใชใ่ฆชใฎไธใๆฅๆฌใง็ใพใ่ฒใฃใๅญใฉใใฎๅฆ้ใซใคใใฆใไบบ้็ใช้ ๆ ฎใๆฑใใๅฃฐใไธใใฃใฆใใใ ไปๆ3ๆฅใใไธๅฎใฎๆกไปถใๆบใใใฐใๆณ็ธใฎ่ฃ้ใงๅจ็็นๅฅ่จฑๅฏ๏ผๅจ็น๏ผใ๏ผๅฎถๆใซใ๏ผไปไธใธใใจใๆฏๆฅๆฐ่ใชใฉใๅ ฑใใใๅ็ ง ๅบๅ ฅๅฝๅจ็็ฎก็ๅบใฎใใผใฟใซใใใจใๅผทๅถ้ๅปๅฆๅใๅบใฆใๅธฐๅฝใๆใใงใใๅคๅฝไบบใฏ4233ไบบ๏ผๆจๅนดๆซๆ็น๏ผใใใกๆฅๆฌ็ใพใใฎ18ๆญณๆชๆบใฎๅญใฏ201ไบบใๅจ็นใซใใ7ใ8ๅฒใฎๅญใฉใใๅผใ็ถใๆฅๆฌใงๆฎใใใใใใซใชใใจใใใ ใขใกใชใซใงใฏ๏ผ ็งปๆฐๅคงๅฝใขใกใชใซใฏใ็งปๆฐใ้ฃๆฐใฎๆฐใใใฎใใใชไบบใ ใฎๅใๅ ฅใๆ ๅขใๅฝใฎๅฐ็๏ผๅณถๅฝใ้ธ็ถใใ๏ผใๆฅๆฌใจใฏใพใฃใใ็ฐใชใใใใๅ็ดใชๆฏ่ผใใงใใชใใใพใใขใกใชใซๅฝๅ ใงใๅทใซใใฃใฆไบๆ ใๅฏพๅฟใฏ็ฐใชใใ ไพใใฐใ็งปๆฐใ็นใซๅคใใใฅใผใจใผใฏใใญใตใณใผใซในใชใฉใฎๅคง้ฝๅธๅ๏ผไธปใซๆฐไธปๅ ๅฏใใฎๅท๏ผใฏใไธๆณ็งปๆฐใซๆฏ่ผ็ๅฏๅฎนใจใใใฆใใใใใฎใใใช้ฝๅธใฏใตใณใฏใใฅใขใชใปใทใใฃ๏ผ่ๅ้ฝๅธ๏ผใจๅผใฐใใไปๅทใจๆฏในใฆไธๆณ็งปๆฐใซๅฏพใใฆใใ็จๅบฆใฎไฟ่ญทใ่จญใใใใฆใใใ๏ผไพใใฐใ่ๅ้ฝๅธใงใฏๅจ็่ณๆ ผใใชใไบบใ้่ปขๅ ่จฑ่จผใ็บ่กใใฆใใใใ็กๆใฎ่ฑ่ชใฏใฉในใๅ่ฌใงใใใชใฉ๏ผ ใใฎใใใช้ฝๅธใงใฏใ่ญฆๅฏใ่ทฏไธใง่ทๅ่ณชๅใใใใใจใใใฃใใจใใฆใใใใฎ่ ใๅๆณๆปๅจ่ ใไธๆณ็งปๆฐใใๅฐใญใใใจใฏใชใใ ใขใกใชใซใงใฏไธๆณๆปๅจ่ ใๅซใใในใฆใฎ็งปๆฐใฏใ้ฝๅธใฎๅดๅๅใจใใฆๆฌ ใใใชใๅญๅจใซใชใฃใฆใใใใใฅใผใจใผใฏๅธๅ ใฎไธๆณๅฐฑๅด่ ใฎๆฐใฏ50ไธไบบไปฅไธใจใ่จใใใใใไฝ่ณ้ๅดๅ่ ใใฎๅฝผใใฏไธ่ฌๅธๆฐใใใใใใใชใไปไบ๏ผไพ๏ผ่พฒๆฅญใ็ธซ่ฃฝๆฅญใๆธ ๆๆฅญใ้ฃฒ้ฃๆฅญใฎ็ฟๆดใใชใฉ๏ผใๆ ใใ้ฝๅธๆฉ่ฝใๅบ่พบใใๆฏใใฆใใใใใฏใ็งปๆฐใชใใใฆ้ฝๅธๆดปๅใๆใ็ซใใชใใจ่จใใใใฎใฏใใใใช็็ฑใใใ ใ ใใใซใคใใฆใฏ่ณๅฆใใใไธปใซๅ ฑๅๅ ใฏไฟๅฎๆดพใไธญๅฟใซใๆๅใ็งปๆฐๆฟ็ญใไฟ่ญทใซๅๅฏพใฎๅพๅใใใใๅฝๅขใฎๅฃใ็ฏใๅคง้ใฎ็งปๆฐใฎๆตๅ ฅใ้ปๆญขใใใใจใใฆใใใใฉใณใๆฟๆจฉใจ็ฐใชใใๆฐไธปๅ ใฏไบบ้ไธป็พฉใฎ็ซๅ ดใใๆๅใไฟ่ญทๆฟ็ญใๆฒใใฆใใใใใใชในๅฏๅคง็ตฑ้ ใๆใๆฏใ็งปๆฐๅฏพ็ญใฏๅคงๅคฑๆใใกใญใทใณใจใฎๅฝๅขใซไธญๅ็ฑณใใไบกๅฝๅธๆ่ ใๆผใๅฏใใๅคงใใช็คพไผๅ้กใซใชใฃใฆใใใๅ้จใใญใตในใชใฉใฎ็งปๆฐๆ็ใปใณใฟใผใฏ็งปๆฐ๏ผไบกๅฝๅธๆ่ ๏ผใงใใ่ฉฐใ็ถๆ ใงใๅใๅ ฅใไฝๅถใใใณใฏใใกใใใฉ1ๅนดๅใฎๆจๅนด8ๆใใใใใฅใผใจใผใฏใชใฉใซใใใน๏ผใ้ฃ่กๆฉ๏ผใงใใฎใใใชไบบใ ใๅคง้ใซ้ใ่พผใพใใฆใใใใๅใๅ ฅใๅ ใฎๅ้ฝๅธใใใงใซใใณใฏ็ถๆ ใ ใ๏ผๆฌกๅไปฅ้่ฉณใใ่ชฌๆใใ๏ผ ใใฎใใใซใๆฅๆฌใใ่ฆใใฐๅฐๅบไฟกใใใใชใใใพใใงใใถใซใใฎใใใชใบใใบใใฎ็งปๆฐๅฏพ็ญใใใใใขใกใชใซใฎ็พ็ถใงใใใ ใใ ใใใขใกใชใซใซไฝใใงใใ่ ใจใใฆไธใค่จใใใใฎใฏใใใฎๅฝใฏใใฅใผใใใฟใชใขใณ๏ผไบบ้ไธป็พฉ๏ผใซใใใฆใๆฅๆฌใไปๅฝใๅ ่กใๅ ้ฒๅฝใงใใใใจใใใใจใ ใ ไธ่จใฎไบบใ ใ็กไธใซ็ฅๅฝใซ้ใ่ฟใใชใใฎใฏใๅฝไบคใใชใๅฝใใใใจใใใฎใ็็ฑใฎไธใคใ ใใๅฝๅข่ญฆๅใฎไบ็ฎใๅๅใงใชใใฃใใใๅฏพ็ญใๅ ้ใใใฆใใ่ญฐไผใฎ่ฒฌไปปใๅคงใใใฃใใใใใใไบบ้ไธป็พฉใซๅใฃใฆใใใจใใใใจใใใใ ไธๆณ็งปๆฐใฎๅญใใใใฎๅฝใงใฏๅฝ็ถๅฎใใใในใๅญๅจใจใใฆๆฑใใใใใขใกใชใซใฏๅบ็ๅฐไธป็พฉใ ใใใใฎๅฝใง็ใพใใๅญใฏใขใกใชใซๅฝ็ฑใไธใใใใใๅ้กใฏใๅญใฉใใฎๆใซ่ฆชใซ้ฃใใใใฆๆธก็ฑณใใใใฎใพใพๅจ็่ณๆ ผใใชใใชใฃใๅพใใขใกใชใซใซๆปๅจใใฆใใใฑใผในใ ใใใฎๅญใๅฎใ็งปๆฐใทในใใ ใฏใใใDACA๏ผๆฅๆฌ่ชใฎ่จไบใงใฏใใซใจใใ่กจ่จใใใใใขใกใชใซ็บ้ณใงใฏใใผใซใ่ฟใ๏ผใใญใฐใฉใ ใจๅผใฐใใฆใใใใฎใ ใ DACA๏ผใใผใซ๏ผใจใฏ๏ผ DACA๏ผDeferred Action for Childhood Arrivals ๅญใฉใใฎๅ ฅๅฝๅพใฎๅฝๅคๅผทๅถ้ๅปใฎ็ถไบๆช็ฝฎ๏ผใ2012ๅนด6ๆใใชใใๅ ๅคง็ตฑ้ ใซใใฃใฆๅฐๅ ฅใใใ็งปๆฐๆฟ็ญใงใ็ฐกๅใซ่จใใฐใๅนผๅฐๆใซ่ฆชใซใขใกใชใซใซ้ฃใใฆๆฅใใใใฎใพใพไธๆณๆปๅจใจใชใฃใฆใใไบบใ ใไฟ่ญทใใๅถๅบฆใฎใใจใ ใใฎๅถๅบฆใงๆๆธใใใใฎใฏใ2012ๅนด6ๆ15ๆฅใฎๆ็นใง ใชใฉใฎๆกไปถใๆบใใไบบใ ใใฎๅ ดๅใ2ๅนด้ใฏๅฝๅค้ๅปๅฆๅใฎๅฏพ่ฑกใใๅคใใๅฐฑๅดใๅฏ่ฝใซใชใ๏ผ2ๅนดใใจใซๆดๆฐๅฏ๏ผใใใ ใ็ฏ็ฝช่ ใฏๅฏพ่ฑกๅคใใใใฆใใฎๆช็ฝฎใฏใไธๆณ็งปๆฐใซๆณ็ๅฐไฝใใ้ฃ้ฆๆฟๅบใซใใ็ฆ็ฅใๆ่ฒๆฏๆดใฎๆจฉๅฉใไธใใใใฎใงใใชใใใๅธๆฐๆจฉๅๅพใฎไฟ่จผใใใใใฎใงใใชใใ ใพใDACAใซ้ขไฟใชใใใขใกใชใซใซใใใในใฆใฎๅญใฉใใฏใ่ฆชใ่ช่บซใฎๅจ็่ณๆ ผใซ้ขไฟใชใใ็กๆใง้ซๆ กใพใงใฎๅ ฌๆ่ฒใๅใใๆจฉๅฉใใใใๅ็ ง ็ญ่ ใฏ็ฅไบบใฎ็ทๆง๏ผๅฝๆ30ไปฃๅๅ๏ผใจใซใใงใง่ฉฑใใใฆใใๆใซใ่ฒด้ใช่ฉฑใใใฆใใใใใจใๆใๅบใใๅ็ฑณๅบ่บซใฎๅฝผใฏใๅนผๅฐๆใซ่ฆชใซ้ฃใใใใขใกใชใซใซๅ ฅๅฝใใใใฎใพใพใชใผใใผในใใค๏ผไธๆณๆปๅจ๏ผใซใชใฃใใจ่จใฃใใๅ ฌ็ซ้ซๆ กใๅๆฅญใใใใฎใฎๅธๆฐๆจฉใใชใใฎใงๅฝๅคใซใฏๅบใใใชใ็ถๆ ใ ใฃใใใใใๅฝผใฏ็ฑณ่ปใซๅ ฅ้ใไธๅฎๆ้่ป้ใงๅใใใฐใชใผใณใซใผใใ็ณ่ซใๆ็ต็ใซใฏๅธๆฐๆจฉใๅพใใใใจใใใใจใ ใฃใใไปฅๅ็ญ่ ใๅๆใใๆฅๆฌๅบ่บซใฎใณใกใใฃใขใณใฎใฑใผในใใใใ ใใใใฎๅฝใซใฏใใฎใใใช่ฉฑใฏใใใใงใใใใใใๅฝผใใใใฎๆใฎ่ฉฑใใใ้ใๅ ใฟ้ ใใใใชไป่ใฏ่ฆใใชใใ DACAใๅซใไธๆณ็งปๆฐใใใใๅถๅบฆใซใคใใฆใฏใ็ฑณๆฟๅ ใ่ญฐไผใๅธๆณใฎไธญใงใๆ่ฆใๅฏพ็ซใใๆฟๆจฉใๅคใใใใจใซๆ้ใๆบใใใใใฎๅ็ ง่จไบ๏ผใจใญในใใผใใฎๅๅถๅๅผใใใซใใ๏ผใซใใใใใใซใDACAใฏ็พใใคใใณๆฟๆจฉใงใฏ่ชใใใใฆใใใใฎใ ใใ20ๅนด6ๆ15ๆฅใซDACAใฎๅปๆญขๆฑบๅฎใ่ชใใชใใจใใๅคๆญใ็คบใใๆ้ซ่ฃใใDACAใๅๆฒใใ็คบใใใจใฏใใฆใใชใใDACAใๅซใ็งปๆฐๆฟ็ญใฎๆฏ้ใฏไปใ่ณๅฆไธก่ซๅใใใๅคงๅค่ค้ใชๅ้กใ ใ ๏ผใคใฅใ๏ผ ็งปๆฐใ้ฃๆฐใ้ๅป่จไบ 2022ๅนด 2020ๅนด 2019ๅนด Text by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใใฅใผใจใผใฏ็ด่กไพฟใ(c) ๅฎ้จใใใฟใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ๅนด้85ไธไบบใฎๅคๅฝไบบใใขใกใชใซไบบใซใๅธฐๅๅฎฃ่ชๅผใซๆฝๅ ฅใใ็ฑณๅฝ็ฑใ้ธใใ ็็ฑใ่ใใ
ใขใกใชใซใฏไปๆ4ๆฅใ246ๅ็ฎใฎ็ฌ็ซ่จๅฟตๆฅใ่ฟใใใใใฎๆฅใฏ่ฆชๆใๅไบบใใ้ใพใใใใผใใญใฅใผใ่ฑ็ซๅคงไผใใใฆ็ๅคงใซๅฝใฎ่ช็ๆฅใ็ฅใใ ็ฌ็ซ่จๅฟตๆฅใ่จๅฟตใใใฎๆๆใฏใๅ จ็ฑณๅๅฐใงๅธฐๅๅผๅ ธใๅทใ่กใใใฆใใใใใฅใผใจใผใฏๅธใงใ1ๆฅใ็ฑณๅฝๅธๆฐๆจฉ็งปๆฐๅฑ๏ผU.S. Citizenship and Immigration Services๏ผUSCIS๏ผใไธปๅฌใใ22ใตๅฝๅบ่บซใฎ40ไบบ๏ผ15ไบบใฎ็ฑณ่ปๅ ตๅฃซใๅซใ๏ผใฎ็งปๆฐใๆๅพ ใใฆๅธฐๅๅผๅ ธใ่กใฃใใ ไผๅ ดใจใชใฃใใใฅใผใจใผใฏๅ ฌๅ ฑๅณๆธ้คจใฎไผ่ญฐๅฎคใซใฏใไธ็ชๅคใใใใใซๅ ฑๅๅฝใๅงใใๆฅๆฌใ้ๅฝใไธญๅฝใใณใญใณใใขใใใฉใณในใใธใงใผใธใขใใฌใผใใใใคใใใขใคใซใฉใณใใใธใฃใใคใซใใฑใใขใใกใญใทใณใใใคใธใงใชใขใใใฃใชใใณใในใชใฉใณใซใในใฆใงใผใใณใใฆใฏใฉใคใใใคใฎใชในใใใชใใซใกใซใผใณใใใซใญใใใกใฝใจใใใใพใใพใชๅฝใฎๅบ่บซ่ ใๅๅใๆๆกๆใซๆฌๆใๆใฃใฆๅ่กๅฝใธใฎๅฟ ่ช ใ่ชใใๅธฐๅ่จผๆๆธใใใใฃใฆใใงใใใใฎๆฅใ็ฑณๅฝๅธๆฐใจใชใฃใใ ๆฟๆฒปใๆๆณใชใฉใงใๅๆญใใๅซใฐใใใขใกใชใซใใใใใจใใๆใซใชใใจใๅฟ ่ช ใฎ่ชใใใฎไธใงไธฆใ ใชใใฌๅฃ็ตๅใ็บๆฎใใใใใใฏใคใพใๆๅฝๅฟใงใใใใๅผๅ ธใฎๆงๅญใๅใใง่ฆใใชใใใๆนใใฆใใฎๅฝใฎๅบๅใฎใใใชใใฎใ็ฎใฎๅฝใใใซๆใใใ ๅผๅ ธใซใฏๆฅๆฌไบบ๏ผๅฟๅ๏ผใ1ไบบๅๅใใฆใใใ่ฉฑใ่ใใใจใใงใใใ ใใฎๅฅณๆงใฏๆฝ้ธใใญใฐใฉใ ใงใฐใชใผใณใซใผใ๏ผๆฐธไฝๆจฉ๏ผใๅฝ้ธใใใใใ25ๅนดๅใฎ7ๆ1ๆฅ๏ผใกใใใฉใใฎๆฅ๏ผใซใๅนผใๆฏๅญใ้ฃใใฆๆธก็ฑณใใใ ไปใฏๅฝๅฐใงใใฉใชใผใฌใซใจใใฆๅใใฆใใใ ็ฑณๅฝ็ฑใๅๅพใใใใจๆใฃใ็็ฑใซใคใใฆใใใใกใใงๅญใฉใใ่ฒใฃใใใจใ ใใใจใใจ้ชจใๅใใใคใใใ ใฃใใใฉใๆฅๆฌใฎ่ฆชใไป็ใใไปใ็ณ่ซๆใ้ซใใชใใจใใใใจใงใๅคไธใใๅใซใขใใฉใคใใฆใฟใใใใจๆใฃใใใจใใใ2ๅนดๅใฎ8ๆใซๅธๆฐๆจฉใ็ณ่ซใใใใใฎๅพใณใญใ็ฆใจใชใใใใญใปในใไธญๆญใ ใใใฆไปๅนดใซใชใฃใฆๅใณใใญใปในใๅใๅบใใใๅธๆฐๆจฉใฎๅฏพ้ข้ขๆฅใงใฎใในใใงใฏใใขใกใชใซใฎๆญดๅฒใๆฟๆฒปใซใคใใฆใฎๅบๆฌ็ใช็ฅ่ญ๏ผๅไปฃๅคง็ตฑ้ ใฎๅๅใชใฉ๏ผใๅใใใใ10ๅไธญ6ๅๆญฃ่งฃใใใใๅๆ ผใจใชใใใใใใพใใๆฆไบใซใชใฃใใใฉใฎๅฝใซใคใใใใชใฉใ่ใใใใ ๆดใใฆ็ฑณๅฝๅธๆฐใจใชใฃใไปใฎๅฟๅขใ่ใใจใๆฐๆใก็ใซใฏใใใชใซๅคใใใชใใใจ่จใใใๆฅๆฌไบบใฃใฆไปใฎๅฝใฎไบบใจ้ใฃใฆ็ๆดปใซๅ็พฝ่ฉฐใพใฃใฆใขใกใชใซใซๆฅใฆใใ่จณใงใฏใชใใฎใงใใใ ไปๅพใฏใ้ธๆใงๆ็ฅจใงใใใฎใใใใงใใญใใ ้ขๆฅใฎๆใซใๅๅใๅคใใใ๏ผใใจ่ใใใใใใ ใใ่ฆชใใใใใฃใๆฅๆฌๅใงไปๅพใใใใใใ ใ ่ฟทๅฝฉๆใฎ่ปๆใซ่บซใๅ ใใ ใ่ฅฟใขใใชใซใฏใใซใญใใใกใฝๅบ่บซใฎใซใใขใปใญใผใใณ๏ผKabore Romain๏ผใใใฏใ่ชใใซๆบใกใ้ขๆใกใงใๅผๅ ธใซๅบๅธญใใฆใใใๅธฐๅ่จผๆๆธใๆกใใใใใจใฆใๅนธใใงใใใจ็ฌ้กใ่ฆใใใ 7ๅนดๅใซ่ฑ่ชใฎๅๅผทใใใใใใซๆฅ็ฑณใใใๆจๅนดใซใฏ็ฑณ่ปใซๅ ฅ้ใใๅนดๆซใซๅธๆฐๆจฉใ็ณ่ซใใใใใฎ็็ฑใซใคใใฆใ็ฑณๅฝๅธๆฐใซใชใใจไปไบใฎๅน ใๅบใใใใใใใซ็ฑณ่ปใซๅ ฅใใจๅฅๅบทไฟ้บใๅฐๆฅใฎ้ธๆ่ขใชใฉใ่ชๅฝใซใใใใๆฉไผใใใฃใณในใใใใใฃใใใใใใใใใใ่ชๅใฏ่ป้ๆๅฑใฏๅใใฆใ ใใ็ทใจใใฆ็ใพใใใใใซใฏใใใ ใใใจใใใ ใใฎๅ ่ฝใใไบบ็ใฏๅซใ ใจๆใฃใใใใฎๅฝใฎใใใซๆฆใใใใใจไปๅพใฎๆฑ่ฒ ใ่ชใฃใใ USCISใฎๆ ๅฝ่ ใซใใใจใใใไธๅฎๆ้ใ็ดไบๅฐใซๆดพ้ฃใใใ็ฑณ่ป้จ้ใฎใกใณใใผใฏใ็นๅ ธใจใใฆใใฐใชใผใณใซใผใไฟๆ่ ใงใชใใจใๅธๆฐๆจฉใๆไธใใใใใจใใใใใพใ๏ผๅนด้ฝขใๆปๅจๆ้ใชใฉ๏ผๅธๆฐๆจฉใๅพใใใใซๅฟ ่ฆใชใใพใใพใช่ฆไปถใๅ ้คใใใใใจใใใใ ๆจๅนดใๆฐใใซใขใกใชใซๅฝ็ฑใๅๅพใใๅคๅฝๅบ่บซ่ ใฏ85ไธ5000ไบบใซใไธใใจใใใไปๅนดใฏๅ ๆ15ๆฅๆ็นใงๆขใซ66ไธ1500ไบบใๅธฐๅใใขใกใชใซๅธๆฐใจใชใฃใฆใใใใใฎๆฐๅญใฏๆฅๆฌใฎไพใจๆฏในใใจใใชใๅคใใๆณๅ็ใฎ่ณๆใซใใใจใๆฅๆฌใงใฎๆจๅนดใฎๅธฐๅ่จฑๅฏ่ ๆฐใฏ8167ไบบใงใ้ๅฝใปๆ้ฎฎไบบใไธญๅฝไบบใๅคใใใใ ใ๏ผๅ ่จณใฏ้ๅฝใปๆ้ฎฎ3564ไบบใไธญๅฝ2526ไบบใใใฎใปใ2077ไบบ๏ผ ใพใใใขใกใชใซใซๅธฐๅใใใจ่ใใจๅ็ฑณใๆฑๆฌงๅบ่บซ่ ใฎใคใกใผใธใใใใใๅ่กๅฝๅฝๅๅฎๅ จไฟ้็ใฎ่ณๆใซใใใจใ2020ๅนดใซใขใกใชใซใซๅธฐๅใใๆฅๆฌไบบใฎๆฐใฏๅ จ็ฑณใง1584ไบบ๏ผใซใชใใฉใซใใขๅท515ไบบใใใฅใผใจใผใฏ135ไบบใชใฉ๏ผใจใใใใจใ ใ้ฃๅฝใกใญใทใณๅบ่บซ่ ใฎ8ไธ4081ไบบใใซใใๅบ่บซ่ 8423ไบบใซๆฏในใใจๅฐใชใใใใใใงใใใใปใฉๅฐใชใใชใไบบๆฐใฎๆฅๆฌๅฝ็ฑไฟๆ่ ใใขใกใชใซๅฝ็ฑใๅๅพใใฆใใใๅธฐๅใใใใใฃใใใฎ1ใคใจใใฆใ็ตๅฉใใฆ้ ๅถ่ ใซๆปๅจในใใผใฟใน๏ผใฐใชใผใณใซใผใ๏ผใไธใใใใใจใใไพใใใพใซ่ใใใพใๆฅๆฌใฎใในใใผใใไฟๆใใๅคๅฝๅบ่บซ่ ใๆฅๆฌไบบใจใใฆใขใกใชใซใซๅธฐๅใใไพใใใใใใ ใ ้ข้ฃ่จไบ ใ็งปๆฐ้บ็ฃๆ้ใๅ ็ฅใ่พฟใใฐ่ชฐใใใ็งปๆฐใ็ฑณๅฝใฎๅใ็ตใฟใ่ฑ่ชๆ่ฒใ็กๅๆไพ ๅคงๅใชใใฟ้ธๆใจ้ๅฝ็ฑๅ้กใใขใกใชใซๅฝ็ฑใ้ธใใ ใๅ ๆฅๆฌไบบใใซ่ใใ Text and photos by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ใ็งปๆฐ้บ็ฃๆ้ใๅ ็ฅใ่พฟใใฐ่ชฐใใใ็งปๆฐใ็ฑณๅฝใฎๅใ็ตใฟใ่ฑ่ชๆ่ฒใ็กๅๆไพ
ใฆใฏใฉใคใ้ฟ้ฃๆฐใฎๅขๅ ใซไผดใใ็งปๆฐใ้ฃๆฐใฎๅใๅ ฅใใซใคใใฆใไปฅๅใซใๅขใใฆๆดป็บใซ่ญฐ่ซใใใใใใซใชใฃใใๆฅๆฌใงใ็ๆดปใๅฐฑๅดใๅฐฑๅญฆใฎใตใใผใใซๅ ใใๆฅๆฌ่ชๆ่ฒใฎ็กๅๆไพใชใฉใๆฏๆดใฎไธ็ฐใจใใฆๆไพใใใฆใใใใใ ใ ็งปๆฐๅฝๅฎถใใขใกใชใซใฎ็พ็ถใฏใฉใใ ใใใ๏ผ ็พๅจใฎใขใกใชใซใฏ็งปๆฐใไฝใฃใๅฝใงใใใใใๆๅใๆฏๆดใฎๅๅฃใใใงใซใใใ็ใใฆใใใใใใฆๆฏๅนด6ๆใใ2014ๅนดไปฅๆฅใ็งปๆฐ้บ็ฃๆ้๏ผImmigrant Heritage Month=IHM๏ผใใจๅถๅฎใใกใใใฉไปใฎๆๆใฏ้ๆใงๅ่ใคใใณใใ่กใใใฆใใใ ๅ ็ฅใ่พฟใใฐไปๅฝใใใฎ็งปไฝ่ ๏ผๅผทๅถ็งปไฝ่ ๅซใ๏ผใงใใๅคงๅคๆฐใฎใขใกใชใซไบบใซใจใฃใฆใใฎ1ใตๆใฏใ็งปๆฐๆฏๆดใฏใใกใใใฎใใจใๆนใใฆ่ชๅใฎใซใผใใซใคใใฆ่ใใใใๅคๆงๆง๏ผใใคใใผใทใใฃ๏ผใ่ฆ็ดใใใฃใใไฝใใจใชใฃใฆใใใ ๏ผใจใชในๅณถๅ็๏ผ่ช็ฑใฎๅฅณ็ฅใฎใใๅดใซๆตฎใใถใจใชในๅณถใซใฏใ1892ๅนดใ1954ๅนดใซ็งปๆฐๅฑใ็ฝฎใใใฆใใใ๏ผ ๅฝ็ซๅ ฌๅๅฑใซใใใจใใขใกใชใซใฎไบบๅฃใฎ็ด40๏ผ ใฎไบบใ ใใใฅใผใจใผใฏใฎใจใชในๅณถใ้ใใฆ็ฅๅ ใใใฉใใใจใใงใใใจใใใ ใจใชในๅณถใซไปฃ่กจใใใใใใซใไบบ็จฎใฎๅฉๅ ใใฅใผใจใผใฏใฏใไธ็ใงใ็งปๆฐใธใฎใใฌใฉใณใน๏ผๅ ็ซใๅฏๅฎนใ๏ผใๆใใใ้ฝๅธใฎ๏ผใคใ ใ ๅทใฎไบบๅฃ1950ไธไบบ๏ผ2020ๅนดใใปใณใตในๅฝๅข่ชฟๆป็บ่กจ๏ผใซๅ ใใ็งปๆฐๆฐใฏใ22%ใซๅฝใใ็ด435ไธไบบ๏ผ2019ๅนดใ็งปๆฐใฎใญใใผๆดปๅๅฃไฝFWD.us็บ่กจ๏ผใใคใพใ4.5ไบบใซ1ไบบใ็งปๆฐใจใใ่จ็ฎใซใชใใ ใใฅใผใจใผใฏๅธๅ ใฏใใใซๅฒๅใไธใใใไบบๅฃ838ไธไบบใฎใใก็งปๆฐๆฐใฏ310ใ580ไธไบบๅๅพใจใใใฆใใใ ็งปๆฐๆฏๆดใฎใใ๏ผใพใกใฎๅณๆธ้คจ ๆ่ฒใจๆ็ใชๆ ๅ ฑใๅธๆฐใซ็กๅใงๆไพใใ็งปๆฐๆฏๆดใฎไธญๆ ธใๆใไปฃ่กจๆ ผใจ่จใใฐใใพใกใฎๅณๆธ้คจใ ใ ใใณใใใฟใณใๅซใๅธๅ 3ๅบใซ็นๅจใใใใฅใผใจใผใฏๅ ฌๅ ฑๅณๆธ้คจ๏ผไปฅไธNYPL๏ผใฏใๆฅๆฌ่ชใๅซใ60ใตๅฝไปฅไธใฎๆธ็ฑใ่ฒธใๅบใใ็งปๆฐใซๅฏพใใฆใฏใขใกใชใซ็ๆดปใงๅฟ ้ ใจใชใ่ฑ่ชๆ่ฒใซใๅใๅ ฅใใใ 98ใตๅฝใฎ็งปๆฐๅใๅ ฅใใ่ฑ่ชๆ่ฒใ็กๅๆไพ NYPLใ็กๅใงๆไพใใฆใใๆไบบๅฏพ่ฑกใฎ่ฑ่ชๆๆฅญ๏ผESOL๏ผใงใฏใใชในใใณใฐใในใใผใญใณใฐใใชใผใใฃใณใฐใใฉใคใใฃใณใฐใๆใใฆใใใ1ใปใกในใฟใผใฏ10้ฑ้๏ผๅคใฏ4้ฑ้๏ผใฎใตใคใฏใซใง่กใใใ็ๅพใฏ้ฑ2ๅ๏ผ1ใฏใฉในใฏ2ๆ้ใใใใฏ3ๆ้๏ผใฎ้ ปๅบฆใงๅ่ฌใใใ็กๅใจใใใใจใงใๅฝๅฐใงใใใใกใชใๅฎใใใๆชใใใ…ใงใฏใชใใใใใฉใใใใ่ฌ็พฉใฌใใซใฏใใชใ้ซใใๅบๅธญ็ใฎใใชใทใผใๆๆฅญๆ ๅบฆใฎ็ฎก็ใๅณใใใ็ญ่ ใไปฅๅๅ่ฌใใใใจใใใใใๆใใๅ ๅฎนใฏๆๆณใใคใใฃใชใ ใ็ๆดป็ฟๆ ฃใจๅค่ง็ใงใ็กๅใจไฟกใใใใใปใฉๆฌๆ ผ็ใชๆๆฅญใ ใ ใขใฝใทใจใคใใปใใฃใฌใฏใฟใผใฎในใใฃใผใใปใใใใใใซใใใจใ็ๅพใฏใปใกในใฟใผใๅงใพใๅใซใ็ฑณๆ่ฒ็ใใใณใใทใงใใซใปใฌใใผใใคใณใฐใปใทในใใ ๏ผNRS๏ผใซๆบใใใในใใๅใใๅ็ด๏ฝไธ็ดใฎ6ๆฎต้ใซใฌใใซๅใใใใใใปใกในใฟใผใฎ็ต็คใงๅใณใในใใๅใใ่ฑ่ชใฎไธ้ๅ ทๅใ็ฒพๆปใใใใ ใณใญใ็ฆใงใใฐใใไผ่ฌใจใชใฃใฆใใใใๅธใฎ็ตๆธๆดปๅๅ้ๅพใฏๅธๅ 3ๅบ41็ฎๆ๏ผใณใญใๅใฏ88็ฎๆ๏ผใฎใใก11็ฎๆใงใๅฏพ้ขๆๆฅญใๅใณ่กใใใฆใใใ ใใฎๆฅใฏๅคๅฝ็ฑใฎ็ๅพ22ไบบใใขใใฌใซๆฅญ็ใใตในใใคใใใซใซใคใใฆๅญฆใใงใใใใฟใใช็ฑๅฟใซๆๅธซใฎ่ฉฑใ่ใใ็ฉๆฅต็ใซ็บ่จใใฆใใใใใใใใใซใใใจใไปใปใกในใฟใผใฏใชใใจ53่จ่ชใ่ฉฑใ98ใตๅฝๅบ่บซใฎ็ๅพใๅๅ ใใฆใใใจใใใ ใพใใณใญใ็ฆใงๅใใฆ่ฉฆใฟใใชใณใฉใคใณๆๆฅญใใๅญใฉใใฎใใ่ฆชใ่ชๅฎ ใใๅๅ ใงใใใจใใฃใฆๅฅฝ่ฉใ ใ็พๅจ28ใฏใฉในใ่กใใใฆใใใ ใๅฏพ้ขใงใใชใณใฉใคใณใงใใ็ๅพใซใฏใใขใชใณใฐใใ่ฑ่ชใๅญฆใถ็็ฑใใดใผใซใๆ็ขบใซใใฆใใใฃใฆใใพใใใจใใใใใใใใใใๆ็ขบๅใใใใจใงใๅคงๅญฆ้ฒๅญฆใๅฐฑ่ทใชใฉๅธๆใซๅฟใใๆฌกใฎในใใใใ็ดนไปใใใชใฉใใ็ๅพใซใจใฃใฆใฏ็ฐๅฝใฎๅฐใใใฅใผใจใผใฏใงใฎๆฐ็ๆดปใๅพๆผใใใฆใใใจใใใ ๅ่ฌใใฆ5ใตๆใซใชใในใใคใณๅบ่บซใฎใดใกใใใตใปใดใฃใฉในใใใฏใ็ด ๆดใใใใใญใฐใฉใ ใใจใๆๆฅญๅ ๅฎนใใใฃใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใๆงๅญใใณใผใใธใใฏใผใซๅบ่บซใฎใใใจใซใปใฉใใผใใใใฏ้ใๅงใใฆใพใ ๆฐ้ฑ้ใ ใใๅนๆใๅฎๆไธญใใๅ ็ใ็ต้จใไบคใใฆ่ฑ่ชใๆใใฆใใใใฎใง้ข็ฝใๅญฆในใใ็ฟใฃใ่กจ็พใ็ฅ่ญใๅณ็ๆดปใซๅฝน็ซใฆใใใใฎใใใใใ ใใฎใฏใฉในใซใฏ2ไบบใฎๆฅๆฌไบบ็ๅพใใใใๆๅๅบใฎๆฐ้ฒ่ธ่กๅฎถๆตทๅค็ ไฟฎๅถๅบฆใงๅฝๅฐใซๆปๅจไธญใฎ้ ่ค้บป่กฃใใใฏใไปๅนด2ๆใใใใใซ้ใฃใฆใใใใไปฅๅใฏไบบใจ่ฉฑใๆฐๆฅใใใใใใใฃใใใใใใงๅฎ่ทต็ใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎไปๆนใๆใใฆใใใฃใฆใใใใใพใใพใชๅฝใใใใฃใฆๆฅใๅใๅข้ใฎไบบใใใใ ใใใใฎใใจๅๆฐไปใใใใฆใใใใจ่ชใฃใใๆปๅจๆญดใ10ๅนดไปฅไธใจใใๆฅๆฌไบบๅฅณๆงใฏใๆฎๆฎตใฎ็ๆดปใงไผ่ฉฑใซไธ่ช็ฑใฏใชใใใใใฅใผในใ่ฆณใฆๆ ๅ ฑๅผฑ่ ใซใชใฃใฆใใใจๆฐใฅใใ้ใๅงใใใใใใใพใงๅธๅ ใฎๅ ฌ็ใตใผใในใไพใใฐ็กๆใฎ้ฃๆ้ ๅธใใใใจ่ใใฆใ็ดฐใใๆกไปถใใใใใชใใฃใใใๆๆฅญใง็ๆดปใซๅฟ ่ฆใช็ฅ่ญใๆใใฆใใใๅฉใใฃใฆใใใใ ใๆฅๅนด1ๆใใใฉใซใๅใณๆกๅคงไบๅฎใงใใใจใใใใใใ1ใปใกในใฟใผใใจใซ15ใฏใฉในใใคๅขใใใชใฉใไปๅพใใใใซ่ฑ่ชๆ่ฒใฎๅ ดใๅ ๅฎใใใ็งปๆฐใฎๆฐ็ๆดปใใตใใผใใใฆใใไบๅฎใ ใ NYPLใฏใใฎๆๆฅญใฎใปใใซใใซใธใฅใขใซใช้ฐๅฒๆฐใง่ฑไผ่ฉฑใๅญฆในใใWe Speak NYCใใใๅธๆฐๆจฉใฎใในใๅฏพ็ญ่ฌๅบงใ้่ฌใใฆใใใใพใ้คจๅ ใซใฏใ็งปๆฐใธใฎๆณ็ใชๆฏๆดใ็กๅๆไพใใใActionNYCใใใๆ่ฒใฎใฟใชใใใๆณๅพใฎๅ้ใงใ็งปๆฐใๆๅใๆฏๆดใใฆใใใ ไปฅไธใใใใฅใผใจใผใฏใฎ็งปๆฐๆฏๆดใฎไธไพใ ใๅฝๅฐใงใฏใปใใซใๅป็ใๅฅๅบทไฟ้บใใกใณใฟใซใใซในใ้ฃๆใไฝๅฑ ใ้็จใๆ่ฒใๅทฎๅฅใๅซใใใใใใฎไฟ่ญทใชใฉๅคๅฒใซใใใฃใฆใ็งปๆฐใๆฉๆตใๅใใใใ็กๆ๏ผใใใใฏไฝๆ้๏ผๆฏๆดใใใใ ๅ่่ณๆ NYๅธใฎ็งปๆฐใธใฎๅใ็ตใฟ๏ผๆฅๆฌ่ช่ณๆ๏ผ ใพใใ็งปๆฐใฎๅคใใใฅใผใจใผใฏใฏใตใณใฏใใฅใขใชใปใทใใฃ๏ผ่ๅ้ฝๅธ๏ผใงใใใใไพใใฐ่ญฆๅฏใๆๆฅ้ใซๅฉใใๆฑใใไบบใใๅๆณๆปๅจใๅฆใใจใใฃใๅจ็่ณๆ ผใ่ณชๅใใใใใจใฏใชใใๆฌ็จฟใง็ดนไปใใ่ฑ่ชใฎๆๆฅญใงใใใใฎใใใช่ณชๅใฏใชใใใใฎใพใกใงใฏใใขใกใชใซๅธๆฐใจๅๆงใซ่ชฐใใ1ไบบใฎไบบ้ใจใใฆใๅฟ ่ฆใชๆฏๆดใๅ ฌ็ใตใผใในใๅพใใใไป็ตใฟใซใชใฃใฆใใใฎใ ใๆฅๆฌใใ่ใใจไฟกใใใใใใจใใใใใชใใใ็ฏ็ฝชใๆๆญขใๆฒปๅฎใ็งฉๅบใๅฎๅฎๅใใใใใฎๅนๆใใใใใใ็งปๆฐใฎๆฏ้ใๅคใๅคง้ฝๅธใงใฏใใฎใใใชๆฟ็ญใๅใใใฆใใใ ๅฝๅฎถใฎๆใ็ซใกใใพใฃใใ็ฐใชใๆฅๆฌใจใขใกใชใซใงใฏใ็งปๆฐใธใฎๅฏพๅฟใ็ฐใชใฃใฆใใใฎใฏๅฝ็ถใ ใใใใๆฅๆฌใงใใ็งปๆฐๅ้กใๅฏพๅฟใฎ่ญฐ่ซใฎๅ ดใใไปๅพใใใซๅขใใฆใใใใจใฏ็ขบใใ ใใใ็งปๆฐ้ฝๅธใใฅใผใจใผใฏใฎๅใ็ตใฟใงใๆฅๆฌใงใไฝใๅ่ใซใงใใใใชใใจใฏใใใ ใใใใ ใตใณใฏใใฅใขใชใปใทใใฃ๏ผ่ๅ้ฝๅธ๏ผใ้ข้ฃ่จไบ NYใงไธๆณ็งปๆฐใซ้่ปขๅ ่จฑ่จผ็บ่กใธใ่ฉฆ้จๅ ดใฏ้ทใป้ทใป้ท่ใฎๅ #CelebrateImmigrants Text and some photos by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข