Tag: brooklyn
้จใใใๆใๅ็ซฏใชใ๏ผ็ฑณใคใณใใฌใงไผๆฅญใฎ่ฆ่ใฎ็ญใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใ โโ ๆฅๆฌใไปไบบไบใงใฏใชใ
็ญ่ ใใใพใซใฉใณใใชใฉใง่ณผๅ ฅใใใใๆฐใซๅ ฅใใฎใคใณใใซใฌใผใใใใ ใใญใใจใใใใฟใผใใญใณใซใฌใผใจ็ฌ็นใฎ้ขจๅณใใใใในใใใฃใฉใคในใใปใใใซใชใฃใใใใฑใผใธๅๅใ ใ็ฉไพก้ซใ็ถใไธญใใ ใใใใฉใใฎในใผใใผใใผใฑใใใงใ9ใใซ๏ผ็ด1260ๅ๏ผไปฅไธใจๅฝๅฐใงใฏใๆ้ ไพกๆ ผใงๅฃฒใใใฆใใฆใๅณใ่ฏใใ ใใใๆ่ฟใใใ้ฃในใใใจใใฆใใใ๏ผใใจๆใฃใใใจใใใฃใใใใใพใงใซใฌใผใฎๅ ทใฏๆใใใใใญใณใฎ่ธ่ใ ใฃใใใใใคใใฎใใญใณใฏๅ ฅใฃใฆใใใใใใญใณใฎใใ่บซๅฃๅญใใซใใๆฟใใฃใฆใใใ ใใใฑใผใธใ็ขบ่ชใใใจใใฃใฑใใใใญใณใใจๆธใใใฆใใใใๆน่กๅพใซใใใผใใใผใซใใจใใๆๅญใใใใฎใซๅใใฆๆฐใฅใใใใใใจ่ฆใฎใใถใคใณใๅใใชใฎใงใใใใพใงๅๆงใใซใใใใใ่ๅกใฎๅ ทใ ใจๆใฃใฆ่ณผๅ ฅใใๆถ่ฒป่ ใๅคใใใจใ ใใใ ใพใๅฅใฎๆฅใใใใใฟใฆใณใฎไธญ่ฏๆ็ๅบใซ้ฃไบใซ่กใฃใๆใฎใใจใ ๆใ ใใชใผใใผใใใฏใซใผใทใฃใณ๏ผใใ๏ผใฎ็ ฎไปใๆ็๏ผ21.95ใใซ๏ผ็ด3000ๅ๏ผใฏใกใใฅใผ่กจใซใใใจใไปใๅใใใซใใฎใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใจใ ใฃใใใใใ้ใฐใใฆใใ้ญๆ็ใซใฏใ็ด3cmใซใซใใใใใใใฎใๆฐๆใก็จๅบฆใซๆฐๅใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใงใไปฃใใใซ็ ็ณใงๅณไปใใใใ็ใใฟใฌใใใฃใทใใจใใใฃใฆใใใ ้ฃฒใฟ็ฉใฎใธใฃในใใณ่ถใใๆใใใซใธใฃในใใณ่ถใจใฏ่จใใใใฎใงใฏใชใใฃใใ้้ใฃใฆใชใผใใผใ้ใฃใใฎใงใฏใชใใใจๅบๅกใซ็ขบ่ชใใใใใใฏใใธใฃในใใณ่ถใง้้ใใชใใจใใใ้ฃไบใฎ้ฐๅฒๆฐใๅฐ็กใใซใชใใใใใไปฅไธใฏ่ฟฝๅใใชใใฃใใใๆใใใซ่ณชใฎๆชใ็้พ่ถใฎใใใชๅณใใใใ ใใใใฏใๅ ธๅ็ใชในใญใณใใใฌใผใทใงใณ๏ผSkimpflation๏ผใฎไธไพใ ใใใ ใใฑใใใใใใใๆฐใใช้ ่ชใในใญใณใใใฌใผใทใงใณ ใคใณใใฌใซใชใฃใฆใใใใใใใใในใฎๅคง่ขใ้ใใใจไธญ่บซใๅฐใชใใชใฃใฆใใใใ1ๆใฎๅคงใใใไปฅๅใใๅฐใใใใๆญฏ็ฃจใ็ฒใ่ฒทใฃใใใ็ฎฑใฎๅคงใใใฏๅใใ ใใใฅใผใใๆใใใซๅฐใใใชใฃใฆใใใใชใฉใฎๅฃฐใใใ่ใใใใๅๅไพกๆ ผใใปใผๅคใใใซๅ ๅฎน้ใๆธใใใใใใฎๅใใใShrink๏ผ็ธฎใใ๏ผใใใใฃใใทใฅใชใณใฏใใฌใผใทใงใณ๏ผShrinkflation๏ผใจๅผใฐใใฆไน ใใใ ๅๆงใซในใญใณใใใฌใผใทใงใณ๏ผSkimpflation๏ผใใ่จ้ฒ็ใชใคใณใใฌใ้ฒใใขใกใชใซใงๆ่ฟใ้ ป็นใซ่ใใใใใใซใชใฃใฆใใใ ในใญใณใใใฌใผใทใงใณใฎSkimp๏ผในใญใณใ๏ผใฏใๆ้ใใ้ใๆๆใๅฟ ่ฆไปฅไธใซ่ฒปใใใชใ๏ผใคใพใใฑใใ๏ผใจใใๆๅณใFlation๏ผใใฌใผใทใงใณ๏ผใฏๆๅญ้ใใคใณใใฌใฎใใจใงใใใฎ2ใคใใใใฃใๆฐใใช้ ่ชใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใ ใ ๅ ทไฝ็ใซใฏใไผๆฅญใใใใพใงใจใปใผๅใไพกๆ ผๅธฏใไฟใกใชใใใๅๅใฎ่ฃฝ้ ใณในใใๅๆธใใใใใซใใใๅฎไพกใชๅๆๆใไฝฟ็จใ่ฃฝๅๅใใใใจใๆใใไพใใฐใใใ้ฃๅไผๆฅญใฏ้ฃๅใฎๅๆๆใจใใฆใใใพใงๆฌ็ฉใฎใขใผใขใณใใไฝฟใฃใฆใใใฎใซใใคใฎ้ใซใใใขใผใขใณใ้ขจๅณใใซ็ฝฎใๆใใใใใใฟใผใฎไปฃๆฟๅๅใฎๅๆๆใงใใๆค็ฉๆฒนใฎๅซๆ็ใไปฅๅใฏ60%่ถ ใใ ใฃใใฎใ40%ไปฅไธใซๆธๅฐใใใใใฆใใใฎใๅ ฑๅใใใฆใใใ ใใญใณใใใใญใณใฎใใ่บซใใซใใคใฎ้ใซใ็ฝฎใๆใใฃใฆใใไปถใฎใใญใณใซใฌใผใใ้ฃฒ้ฃๅบใงใชใผใใผใใใใฎใใกใใฅใผ่กจใฎ่ชฌๆใจใๅพฎๅฆใซใ็ฐใชใฃใใใๅฎขใฎๆๅพ ใซๅฟใใใปใฉใฎ่ณชใๆบใใใฆใใชใใใฎใ ใฃใใใใใฎใใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใจ่จใใใ ใใใๆถ่ฒป่ ใใใใใจไธๆนใฎใ้จใใใใๆใใใใใใฎใงใใใ ๆฅๆฌ็ตๆธๆฐ่ใฎ14ๆฅไปใฎ่จไบใซใฏใใใคใณใใฌใชใใฌใใฑใใใฌใใงใใใใจๆธใใใฆใใใ่จไบใซใใใจใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใซใฏใตใผใในใฎๅๆธใๅซใพใใใจใใใใๅฐๅฃฒใใชใ่ฒฉๅฃฒๆใฎ่ชฌๆใ็ใใใใใซใชใ้่ฟใๆธ ๆใฎ้ ปๅบฆใๆธใใใใใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใฎ1ใคใจใใใใใใซใ็ฑณๅฝใ้ๆบใฎในใญใณใใใฌใผใทใงใณใ ใใๅฎใฏใณใญใๅพใฎๆฅๆฌใงใใๅคงใใๅบใใไฝๅฐใใใใใจใใใใจใ ใ ๆ่ฟใๆฅๆฌใฎๅคงๆใณใณใใใฎใตใณใใคใใใฎๅ ทใๅฐใชใใจใใใไธใง่ฉฑ้กใซใชใฃใฆใใใใไปฅๅใใใ่จใใใฆใใใใใชๅผๅฝใฎๅบไธใใๅซใใ่ฆใ็ฎใฏใใชใฅใผใ ใใใใฎใซๅฎ้ใฎไธญ่บซใๅฐใชใๅ้กใใใใทใฅใชใณใฏใใฌใผใทใงใณใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใฎไธ็ซฏใจ่จใใใ ใใใ ในใญใณใใใฌใผใทใงใณใๆใ ใฎ้ฃ็ๆดปใซไธใใๅฝฑ้ฟ ๅ่ฟฐใฎไธญ่ฏๆ็ๅบใฎ3000ๅใฎ้ญใฎ่ฉฑใซๆปใใจใ็ใใฝใผในใใใฃใทใใใใฃใฆใใใใจใงใใฉใฎใใใช่ณชใฎ้ฃๆใงใใ็พๅณใใๆใใใๆบ่ถณใใใใใฎใฏๆใใใ ใใใใ็ ็ณใใฃใทใใฎๅณไปใใใๅฅๅบทใซ่ฏใใฏใใฏใชใใ ๅป็็ณปใฎ็ฑณ้ๅถๅฉๅฃไฝใใใณใชใผใปใใฉใผใใปใใซในใฏ9ๆฅใในใญใณใใใฌใผใทใงใณใๆใ ใฎ้ฃ็ๆดปใซไธใใๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ็บ่กจใใฆใใใ ใใฎ่จไบใงใใใ้ขจๅณใๅ ใใใใใฎใใฃใจใ็ฐกๅใงๅฎไพกใชๆนๆณใฏใๅกฉๅใจ็ณๅใๅ ใใใใจใใจใใใใใฃใฆใ้ฃๅไผๆฅญใ้ซ้จฐใใๅๆๆใไฝฟ็จใใไปฃใใใซๅกฉใ็ ็ณใ่ฟฝๅ ๆๅ ฅใใฆๅณใ่ชฟๆดใใใฎใฏใ้ฉใใใจใงใฏใชใใใจๅๅฃไฝใฎ็ป้ฒๆ ้คๅฃซใใขใฌใฐใฉใปใใซใๆฐใฏ่ฟฐในใฆใใใ ใๆถ่ฒป่ ใฏๅๆๆใฎ้ ๅใฎๅคๅใซๆฐใฅใใใใใใพใงใจๅใ้ฃๅใ่ฒทใ็ถใใใใใใใชใใใๆ ้คไพกใๅฅๅบท้ขใงใฏ่ฏใใจใฏ่จใใชใใใ ใใฎไธใงใ่ณชใฎ่ฏใ่ฃฝๅใซ่พฟใ็ใๆนๆณใใจใใฆใ่จไบใฏใใฎใใใซ็ดนไปใใฆใใใ 1. ๆ ้คๆๅ่กจ็คบใ็ขบ่ชใใ๏ผๆฅๅธธ็ใซ่ณผๅ ฅใใฆใใๅๅใงใ๏ผ ๆๅ่กจใฎใใใใซๆธใใใฆใใใใฎใฏใกใคใณใฎๅๆๆใชใฎใงใใใใใในใผใใใฎๅ ดๅใฏๆๅใซใๆฐดใใจๆธใใใฆใใใใใใฎๅพใซๆธใใใฆใใ็ด ๆใใใใใฎใ่ณชใใชใฉใ็ขบ่ชใใใใจใใใใฑใผใธใซๅคงใใใใใซใใฐใฌใคใณใฎใใณใใจๆธใใใฆใใๅๅใงใใๆๅ่กจใฎๆๅใซๆธใใใฆใใใฎใใ็กๆผ็ฝใฎๅผทๅๅฐ้บฆ็ฒใใ ใจใใใใ็ฉ็ฉใใๆ ้ค็ด ใๅใ้คใใฆๅใณๅ ใใใใฎใชใฎใงใๆ ้ค็ด ใฎๅซๆ้ใๆธใฃใใใจใๆๅณใใใ 2. ใใใฅใฉใซใใฌใผใใผใฏๅฟ ใใใใ่ช็ถใใจใฏ้ใใชใ ใใใฅใฉใซใใฌใผใใผใจใฏใๆฌ็ฉใฎๅๆๆใไฝฟใไปฃใใใซใใฎใใใช้ฆใใไฝฟ็จใใใใฎใๆใใไพใใฐใฟใณใใฏ่ณชใ่ฑๅฏใชใขใผใขใณใใฎไปฃใใใซใใขใผใขใณใใใๆฝๅบใใใใขใผใขใณใใใฌใผใใผใชใฉใในใใญใใชใผใญใฃใณใใฃใผใจๅผใฐใใๅๅใซในใใญใใชใผใใฌใผใใผใๅซใพใใฆใใฆใใๆฌ็ฉใฎ่บใๅๆๆใซๅซใพใใฆใใใจใฏ้ใใชใใใใใฅใฉใซใใฌใผใใผใซใฏๆ ้คไพกใฏใชใใๆ ้คๆๅ่กจ็คบใ็ขบ่ชใใใใจใ 3. ไฝใใใชใฆใ ใฎๅๅใ้ธใถ ในใผใใชใฉๅคใใฎๅ ่ฃ ๆธใฟ้ฃๅใฏใใใชใฆใ ใๅคใๅซใพใใใฎใงใ็กๅกฉใพใใฏไฝใใใชใฆใ ใฎๅๅใ้ธใถใๆไฝใใ่ฏใใฎใฏ่ซใไฟใใชใใไฝใใใชใฆใ ใฎใใญใน๏ผๅบๆฑ๏ผใซใใฃใทใใฎ้่ใ่ใใใผใใชใฉใๅ ฅใใฆไฝใใฎใ่ฏใใ 4. ๅฐ่ นใ็ฉบใใใใใผใซใใผใในใใใฏใ้ธใถ ใทใชใขใซใใฏใฉใใซใผใใใใใใใในใใฏใใญใผใฎไปฃใใใซใใขใผใขใณใใใฏใซใใใใใฏใชใฎ็จฎใใชใณใดใใขใใซใใใปใญใชใใใณใธใณใชใฉใฎใใผใซใใผใในใใใฏใ้ธใถใ. 5. ๆ ้คๆๅ่กจ็คบใงใ็ ็ณ๏ผ็ณๅ๏ผใฎ้ใ็ขบ่ช ่ช็ถ็ฑๆฅใฎ็ณ่ณชใฏใจใผใฐใซใใ็ไนณใซใใงใซๅซใพใใฆใใใใฎใ ใใๅคใใฎใฑใผในใงๆใ ใฎๅฅๅบทใซๅฎณใๅใผใใฎใฏ่ฟฝๅ ใใใ็ ็ณ๏ผ็ณๅ๏ผใงใใใใใๆ ้คๆๅ่กจ็คบใ็ขบ่ชใใใ ใพใ่จไบใงใฏใใๅทๅใ็ผถ่ฉฐใฎ้่ใใๅทๅใฎๆ็ฉใฏ็้ฎฎ้ฃๅใใ้ทๆใกใใไพกๆ ผใไฝใใใใญใใขใ็็ฑณใ่ฑใใฌใณใบ่ฑใฏ่ฏ่ณชใฎใฟใณใใฏ่ณชใงใใใไพกๆ ผใ๏ผใขใกใชใซใงใฏ๏ผๆฏ่ผ็ๅฎไพกใฎๅพๅใใใใใชใฉใจใใใใใใฎ้ฃๆใใใพใไฝฟใๅใใใใจใใคใณใใฌใไนใๅใๆนๆณใฎ1ใคใจใใฆ็ดนไปใใใ ็ฉไพก้ซ้จฐใฎๆใไธๅฅๅบทใช้ฃ็ฟๆ ฃใซใชใใฌใใใใพใ้จใใใใจใใๆฐใซใชใใฌใใใๆถ่ฒป่ ๅดใ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใ่ณขใๅๅใๅบใ้ธใใงใใๅฟ ่ฆใใใใ ใใใ ้ข้ฃ่จไบ Text by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ใชใ่ตฐใ๏ผใใใใใงใใใใใ… 5ไธไบบใ5ไธ้ใใฎ่ตฐใ็็ฑใๆฒใๅธๅ ใ่ตฐใๆใใNYCใใฉใฝใณ
6ๆฅใซ่กใใใใใฅใผใจใผใฏใทใใฃใใฉใฝใณใ 1970ๅนดใซๅงใพใฃใๆญดๅฒใใๅฝ้ใใฉใฝใณๅคงไผใ ใๅๅนดๅบฆใฏ็ทๅญ55ไบบ๏ผๅฅณๅญ0ไบบ๏ผใใในใฟใผใใใ2019ๅนดใซใฏ้ๅปๆ้ซใฎ5ไธ4118ไบบ๏ผ็ทๅญ3ไธ1182ไบบใๅฅณๅญ2ไธ2936ไบบ๏ผใๅบๅ ดใใใ ไปๅนดใไธ็125ใตๅฝใจๅฐๅใใ5ไธไบบใฎใฉใณใใผใๅบๅ ดใใใ ๅฎ่ตฐ่ ใฏใใใพใง้็ฎ120ไธไบบใ่ถ ใใ2019ๅนดใฎๅบๅ ด่ 5ไธ4118ไบบใฎใใกใๅฎ่ตฐใใใฎใฏ5ไธ3639ไบบใจใใฉใฎๅฝ้ใใฉใฝใณใใใๅคใใฃใ๏ผไปๅนดใฎๆญฃๅผใชๆฐๅญใฏใใใใ*๏ผใ 5ไธไบบใใใฐใ5ไธ้ใใฎในใใผใชใผใใใใ ใใฎๆฅๅฎ่ตฐใใไธ่ฌใฉใณใใผใซใๅบๅ ดใใๆๆณใ่ตฐใ็็ฑใ่ใใใ ใ่ตฐใใใจใใงใใใใ่ตฐใใ ใไบบใ ใจใใคใใกใคใใใใใๆฒฟ้ใใใฎๅฃฐๆดใๅใใใใใฆใๆฅฝใใใฌใผในใ ใฃใใใจใใใผใธใใขๅทใใๅๅ ใใใซใตใณใใฉใปใชใผใซใใ ใใใใใฅใผใจใผใฏๅคงไผใฏๅใใฆใ ใใใใซใใฉใฝใณๅบๅ ดใฏใชใใจ40ๅ็ฎ๏ผ ไปๆฅใฎใฟใคใ ใฏ4ๆ้20ๅใงใ่ชๅทฑใในใใฏ3ๆ้42ๅใๅบใใไปๅนด9ๆใฎใใซใชใณๅคงไผใ ใ ใชใ่ตฐใใฎใ๏ผใจใฎๅใใซใ่ตฐใใใจใใงใใใใ่ตฐใใฎใงใใใจใซใตใณใใฉใใใ20ๆญณใฎๆใซๅคงไบๆ ใซ้ญใๅทฆ่ถณ้ฆใฎ้ข็ฏใๅคฑใใใใ2ๅบฆใจ่ตฐใใใจใใงใใชใใใจ่จบๆญใใใใ10ๅนด้่ปๆค ๅญ็ๆดปใ้ใใใใใใๅพฉๆดปใใฆไปใใใซใใใใ่ตฐใใใจใฏใ2ๅบฆใจใงใใชใใจ่จใใใใใจใงใๅฏ่ฝใงใใใจใใใใจใ็งใซๆใใฆใใใใใฎใงใใใ2024ๅนดใฎๆฑไบฌใใฉใฝใณๅๅ ใ็ฎๆใใใใ ใ ใใฎ2้ฑ้ใง2ใใฉใฝใณใๅฎ่ตฐ ใกใญใทใณๅบ่บซใฎใขใณใใใชใปใกใใฃใผใใใใใใฎๆฅใฎใฟใคใ ใฏ3ๆ้58ๅใ่ชๅทฑใในใใฏ2015ๅนดใฎ3ๆ้21ๅใใไปๆฅใใใฃใจๆฉใใดใผใซใงใใใใฉใๆใใใฃใใฎใงใใผใน้ ๅใซๆฐใใคใใพใใใใใใฉใฝใณใๅคงๅฅฝใใงใ็พๅจใฎๅฑ ไฝๅฐใใฅใผใจใผใฏใฎๅคงไผใ ใใงใ12ๅๅบๅ ดใใคใ2้ฑ้ๅใซใใขใใฉใณใใฃใใฏใทใใฃใใฉใฝใณใซๅบๅ ดใใใฐใใใ ใจ่จใใใ่ชๅใงใใฏใฌใคใธใผใชๆๆฆใจใใใฎใฏใใใฃใฆใใใใใจ่ฆ็ฌใใใใฃใฆไปๆฅใฎใฌใผในใฏใใพใๆๅพ ใใฆใใชใใฃใใใใใใๆๅพใฎ2ใ3ใใคใซใๅคงๅคใ ใฃใใใฉๆฅฝใใ่ตฐใใใจใใงใใใไปใจใฆใๅนธใใชๆฐๆใกใงใใใ ่ตฐใ็็ฑใซใคใใฆใ่ชๅ่ช่บซใธใฎๆๆฆใฎใใใ็ใใฆใใใฃใฆๆใใใใๅฅๅบทใซใชใใใใๅจใใฎไบบใซ่ฏใๅบๆฟใไธใใใใใใฎใงใใใใใ ๆฑไบฌใใๅๆฆ๏ผใใพใ่ตฐใใใใ ใ่ธใๆใใฃใใงใใ3ๆฅๅใซๅฐ็ใใๆๅทฎใใฑใๆใใชใใฆใณใณใใฃใทใงใณใๆๆชใงใใใใจ่ฆ็ฌใใใใฎใฏใๆฑไบฌใใๅบๅ ดใใๅฒกๆฌๆไธใใใใใซใใฉใฝใณใฎๆๆฆใฏ4ๅ็ฎใงใใใฎๆฅใฏ3ๆ้50ๅๅผฑใง่ตฐใๆใใใ ใๆฒฟ้ใฎ็ใใใฎๆธฉใใๅฃฐๆดใใใฃใจ้ๅใใชใใฆใ่ตฐใใชใใ้ไธญๆใๆฏใ่ฟใใใใใฆใใใใ็ซใกๆญขใพใใใจใใงใใชใใชใใไผใใใจใชใๅฎ่ตฐใงใใพใใใใๆฅฝใใใใฆใใใไธๅบฆ่ตฐใใใใจๆฉ้ๆๆฌฒใ่ฆใใใใ่บซไฝใฏ่ตฐใใใใชใใใฉๅฟใ่ตฐใใใใจ่จใฃใฆใใพใ๏ผใใจๆ้ซใฎ็ฌ้กใ่ฆใใใ 5้ฑ้ๅใซใญใณใใณใใฉใฝใณ ใขใคใซใฉใณใๅบ่บซใงใญใณใใณๅจไฝใฎใซใผในใปใใผใดใกใณใใใใชใใจใ5้ฑ้ๅใซใญใณใใณใใฉใฝใณใซๅบๅ ดใใใฐใใใใใจใฆใ่ธใๆใใฃใใไปๆฅใฎใฟใคใ ใฏใ3ๆ้39ๅใ่ช่บซใฎไธญใงๆชใๆ็ธพใจๅๆใใใใๅใฎๅคงไผใใๅๅใชๆ้ใ็ฉบใใฆใใใใๆฅฝใใใฃใใฎใงใใใง่ฏใใจ็ฌใใ ใชใใใใพใงใใฉใฝใณใๅฅฝใใชใฎใ๏ผใ็งใฏๆๆฆใๅฅฝใใ ใใใใจๅณ็ญใใไปใฏใใใฏใฟใฏใฟใช็ถๆ ใ ใใฉใใใใใๆๆฅใซใชใใจใพใๅฅใฎใใฉใฝใณๅคงไผใซ็ณใ่พผใใงใใใ๏ผใใ ้ข้ฃ่จไบ ็ญ่ ใๆฎๅฝฑใใ2021ๅนดใฎๅ็ป Text and photos by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ๅคง่ฟซๅ ๅพฉๅธฐใใใฆไธ็ใฎๅผท่ฑชใณใกใณใใNYCใใฉใฝใณใใใใๆๆฅ๏ผ็พๅฐๆ้5ๆฅ้ ไฟก๏ผ
ไปๅนดใใใฅใผใจใผใฏใทใใฃใใฉใฝใณ๏ผTCS New York City Marathon๏ผใฎๅญฃ็ฏใใใฃใฆใใใ ไปๅนดใฏ51ๅ็ฎใๆฐใใใๆฐๅใณใญใใฎๆๆๆกๅคงใงๅคงไผใ2020ๅนดใซไธญๆญขใจใชใฃใใใๆจๅนด่ฆๆจกใ็ธฎๅฐใใฆๅพฉๆดปใไปๅนดใฏ้ๅธธ้ใใ5ไธไบบใฎใฉใณใใผใฎๅๅ ใ่ฆ่พผใพใใฆใใใ ๆฅๆฌ้ธๆใฏไธๆ็็ฉ๏ผๅฅณๅญ๏ผใๅคง่ฟซๅ๏ผ็ทๅญ๏ผใ้งๅๅฒๅ๏ผ็ทๅญ๏ผใๆธก่พบๅ๏ผ่ปๆค ๅญใ็ทๅญ๏ผใใใใซๅคๆฐใฎไธ่ฌใฉใณใใผใๅฝๅ ๅคใใๅบๅ ดใใไบๅฎใ ใ ๅคงไผใ็ฎๅใซใๅชๅๅ่ฃใฎๆๅ้ธๆ๏ผไธ้จ๏ผใซๆฑ่ฒ ใ่ใใใ ๅคง่ฟซๅ 20ๅนดๆฑไบฌๅคงไผใง่ชๅทฑ่จ้ฒใใใฉใฝใณๅพฉๅธฐๆฆ 2020ๅนดใฎๆฑไบฌใใฉใฝใณใง่ชๅทฑ่จ้ฒ๏ผ2ๆ้05ๅ29็ง๏ผใๅบใใ21ๅนดใฎๆฑไบฌไบ่ผช๏ผ6ไฝ๏ผๅพใซๅผ้ใใๅคง่ฟซๅ้ธๆใไปๅนด2ๆใซ็พๅฝนๅพฉๅธฐใ่กจๆใใใขใชใพใใงใใฌใผใใณใฐใ็ฉใใงใใใ5000mใจใใผใใใฉใฝใณใงๅพฉๅธฐใใฆใใใใใใซใใฉใฝใณใฏไบ่ผชไปฅๆฅใจใชใใ ใๅพฉๅธฐใใฆใใๆบๅๆ้ใ้ทใใใฐ่ฏใใจๆใฃใฆใใใใใจใใๆฌๅคงไผใฎๅบๅ ดใๆฑบใใใใใขใกใชใซใงๅในใฟใผใใๅใใใขใใใผใทใงใณใไธใใใพใใใ ๅฝๆฅใฎๆฐๆธฉไบๅ ฑใฏๆๆฐ24ๅบฆใจ11ๆใซใใฆใฏๆใใใชใไบๅฎใใๅฏใใใๆใใๆนใใใใฎใงใใจๆกไปถใฏๆชใใชใใใใ ใ ไฝใใใๅฟ่บซๅ ฑใซๅพฉๅธฐๅพใฏไฝ่ฃใๅบใฆใใใจ่ชใใใใฉใฝใณโๅๆฆโใจใใๆๆฐ่พผใฟใฏใชใใใชใฉใใฏในใงใใฆใใใใจใไผใใฃใฆใใใใใใฃใใใจ่ชๅใฎๅใๅบใ่ตฐใๅใใใจใ็ฌฌไธ็ฎๆจใใใคใ้ใในใใผใใชใฌใผในใๅฟใใใฆใใใๅพๅใฎใปใณใใฉใซใใผใฏใไธใๅใชใใใใใใซๅใใฆไฝๅใๆธฉๅญใใฆ่ตฐใใใใใ ใขใซใใผใใปใณใชใซใ ๆจๅนดๅๅคงไผใฎๅ่ ๆจๅนดใฎๅๅคงไผ๏ผ็ทๅญ๏ผใฎๅ่ ๏ผใฟใคใ ใฏ2ๆ้08ๅ22็ง๏ผใใฑใใขใฎใขใซใใผใใปใณใชใซ๏ผAlbert Korir๏ผ้ธๆใๅงๅ็ใชๅผทใใๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใ ่ฑชๅฟซใซๅคงใใใธใฃใณใใใใดใผใซใทใผใณ๏ผๅ้ ญใฎๅ็๏ผใซใคใใฆใใๅนธใใชๆฐๆใกใ่ฆใฆใใใไบบใ ใซ่กจใใใใฃใใใจๆฏใ่ฟใฃใใ ๅฝๅฐใฎๅคงไผใซๅผทใใ19ๅนดใ2ไฝใซ่ผใใฆใใใใพใ17ๅนดใฎใฆใฃใผใณๅคงไผใ19ๅนดใฎใชใฟใฏๅคงไผใงใๅชๅใไปๅนด4ๆใฎใในใใณใใฉใฝใณใฏ6ไฝ๏ผ2ๆ้08ๅ50็ง๏ผใ ใฃใใ ใใฌใผใใณใฐใใญใฐใฉใ ใฏๅคใใฆใใชใใใไฝใๅผทใใชใฃใใจๆใใฆใใใใจ่ชไฟกใใซใใพใใใไปๅคงไผใซๅใใๆบๅใฏๆดใฃใใๆจๅนดใฎใใใช่ฏใ็ตๆใซใชใใใจใๆๅพ ใใฆใใใๆฅฝใใฟใ ใใจ่ชใใ็่ ใฎ่ฒซ็ฆใ่ฆใใใ ใจใใณในใปใใงใใ ใในใใณๅคงไผใฎๅ่ 4ๆใฎใในใใณๅคงไผใฎๅ่ ใใฑใใขใฎใจใใณในใปใใงในใ๏ผEvans Chebet๏ผ้ธๆ๏ผใฟใคใ ใฏ2ๆ้06ๅ51็ง๏ผใ2020ๅนดใฎใใฌใณใทใขๅคงไผใงใ่ชๅทฑๆ้ซใฎ2ๆ้03ๅ00็งใๅบใใชใฉใ่ชฟๅญใฏไธใๅใฎใใใ ใ ๆฌๅคงไผใงใฏใใใฅใผๆฆใจใชใใๆฑ่ฒ ใจใใฆใฏใใในใใณใจๅใ่ชฟๅญใซใชใใฐใใจ่ชใฃใใใใพใ30kmใง่ชฟๅญใ่ฏใใฃใใใใใใ35kmใใใใฆใดใผใซใซๅใใฆใกใณใฟใซใใใฉใผใซในใใใใ ไปๅคงไผใฎๆๅคงใฎใฉใคใใซใๅใใจใใขใซใใผใใปใณใชใซใจใจใใชใใขใฎใทใฅใฉใปใญใฟใฟ๏ผShura Kitata๏ผใฎ2้ธๆใๅณ็ญใใใใใจใฏ่จใใใฎใฌใผในใซๅใใใฌใผใใณใฐใ็ฉใใงใใใใ๏ผๅใค๏ผ่ชไฟกใฏใใใ่ชๅใฎใในใใๅบใๅใใๆ้ซใฎ็ตๆใๅบใใใใใจ่ชใฃใใ ใดใใฃใใ ใปใฒใใฌใทใฉใทใจ ใชใฌใดใณไธ็้ธๆๆจฉใฎๅ่ 7ๆใฎใชใฌใดใณไธ็้ธๆๆจฉใใฉใฝใณ๏ผๅฅณๅญ๏ผใฎๅ่ ใใจใใชใใขใฎใดใใฃใใ ใปใฒใใฌใทใฉใทใจ๏ผGotytom Gebreslase๏ผ้ธๆ๏ผใฟใคใ ใฏ2ๆ้18ๅ11็ง๏ผใๆจๅนดใฎใใซใชใณใใฉใฝใณใงใ1ไฝใฎๆ็ธพใๆฎใใฆใใใ 3ไฝใ ใฃใไปๅนด3ๆใฎๆฑไบฌใใฉใฝใณ๏ผ2ๆ้18ๅ18็ง๏ผใซใคใใฆใใ้ๅธธใซ่ฏใใฌใผในใ ใฃใใใจๆฏใ่ฟใใ ๆฌๅคงไผใงๅใคใใใฎๆฆ็ฅใๅฐใญใใจใไฝ่ฃใฎ็ฌใฟใ่ฆใใชใใใใใไธ่จๆพใฃใใใๅใคใ ใใใใ ใใใ ใใใใๅคงไผใง็ตๆใๅบใใใใซใใฌใผใใณใฐใ็ฉใฟใไปใใใซใใใใใใฆ่ฟใใๆฌ็ชใใไฝ่จใชๆฆ็ฅใฏใชใใใจ่ช่บซใฎๅฅฅๅบใใใฎ่ชไฟกใใฟใชใใใ็ญ่ ใฎๆใๅพใใซใใ่จ่ ใใๅใคใ ใใๅฅฝใใ ใใใใฎ็ญใใใจใใชใใใใ ใใฎใปใใฎๅผท่ฑช้ธๆ 2017ๅนดใฎใทใซใดๅคงไผใฎๅ่ ๏ผ21ๅนดใฏ2ไฝ๏ผใฎใฌใฌใณใปใฉใใ๏ผGalen Rupp๏ผ้ธๆใฏๆฌๅคงไผใงใฏใใใฅใผๆฆใจใชใใ36ๆญณใฎไปใ10ๅนดใ15ๅนดๅใซใใใฆใใๅณใใ็ทด็ฟใใใชใใชใ็พๅฎใใใๅ้ขใๅนด้ฝขใจๅ ฑใซๅฟ่ๆฉ่ฝใฏใใ้ใใใใฆใใใใ็ทด็ฟใ็ฉใใฐใไพใ40ๆญณใงใใใใจไธ็่จ้ฒๆดๆฐใฏๅฏ่ฝใใจๅๅใใชๅงฟๅขใ่ฆใใใใใฟใคใ ใใ้ ไฝ้่ฆใใจ่ชใใๅชๅใ็ฎๆใใ ใใคใฆใฎ็ฑณๅฅณๅญ่จ้ฒไฟๆ่ ใฎใฑใคใฉใปใใใ๏ผKeira D’Amato๏ผ้ธๆใๆฌๅคงไผใงใฏใใใฅใผๆฆใใไปๅนดใฏ่ชฟๅญใใใใในใฟใผใๆใฏๆฐๅใ้ซๆใในใใผใใไธใใใใกใ ใใ้ๅปใฎใฌใผในใฎๆๅ ใ็ณงใซใๅจๅฒใ็ชบใใชใใใใผในใไธใใในใใๅฆใๅท้ใซๅคๆญใใใใใจ่ชใฃใใ ๆฑไบฌไบ่ผช็ฑณไปฃ่กจ้ธ่ไผใง1ไฝใงใดใผใซใใใขใชใใฃใณใปใใฅใชใขใ ใฏ๏ผAliphine Tuliamuk๏ผ้ธๆใฏใ็ฟ21ๅนด1ๆ๏ผไบ่ผชใฎๅๅนดๅ๏ผใซๅบ็ฃใๆฐๅใณใญใ่ฆๅถใๆทใใใไธญใๆไนณใๅฟ ่ฆใชไนณๅ ใๆฏ่ฆชใๅธฏๅใงใใใใใซใผใซๅคๆดใๆฑใใฆIOCใซๅใใใใใใใๅถใฃใใไบ่ผชใฌใผในใงใฏ่ ฐใฎๆ ้ใง้ไธญๆฃๆจฉใ็ตๆใๆฎใใชใใฃใใใๆฌๅคงไผใงๅ่ตทใ่ณญใใใ ไปๅนดใฎใฝใฆใซๅคงไผ๏ผใฟใคใ ใฏ2ๆ้04ๅ51็ง๏ผใง็ฑณๅคง้ธใฎ่จ้ฒไฟๆ่ ใจใชใฃใใใใใจใซใปใใปใใทใกใณใ๏ผDaniel Do Nascimento๏ผ้ธๆใไปๅนด10ๆใฎใทใซใดๅคงไผ๏ผ่ปๆค ๅญใๅฅณๅญ๏ผใฎๅ่ ใในใถใณใใปในใญใฃใญใผใ๏ผSusannah Scaroni๏ผ้ธๆใใฎๆดป่บใ่ฆ้ใใชใใ 5000mใงๆฑไบฌไบ่ผชใใฏใใใใพใใพใชๅคงไผใงใกใใซใ็ฒๅพใใฆใใใฑใใขใฎใใฌใณใปใชใใช๏ผHellen Obiri๏ผ้ธๆใฏใไปๅคงไผใงๅใใฉใฝใณใซ่จใใ ๅธๅ ๅๆใงใคใใณใใ ๅธๅ ๅๆใงใฏใใกใณใฃๅญใใฉใฝใณใLGBTQใฉใณใใผใชใฉใใพใใพใช้ข้ฃใคใใณใใ้ๅฌใใใๆฌ็ชใธใฎๆฉ้ใ้ซใพใฃใฆใใใ 4ๆฅใซใฏใปใณใใฉใซใใผใฏใฎใดใผใซไป่ฟใงใใชใผใใใณใฐใปใฌใขใใผใ้ใใใใๅๅฝใฉใณใใผใๅฟๆดๅฃใซใใใใฌใผใใใใใๆฅใๆฎใใๅพใฏ่ฑ็ซใๅค็ฉบใ่ใใ็ฅญใๆฐๅใ็ใไธใใใ ๆฌ็ชๅฝๆฅใๆฒฟ้ใงใฏไธ่ฌๅธๆฐใใใฎๅฃฐๆดใซๅ ใใDJใใใใฉใผใใผใๅบๅ ด่ ใฎๆฐๅใ็ใไธใใใ้ณๆฅฝใซ่บๅใใใไธ่ฌใฉใณใใผใฎไธญใซใฏไปฎ่ฃ ๅงฟใงใใชใใชใชไบบใใชใบใ ใซๅใใใฆ่ธใใชใใ่ตฐใไบบใฎๅงฟใ่ฆใใใใปใฉใ 2019ๅนดใซใฏๅบๅ ดใใ5ไธ4118ไบบใฎใฉใณใใผใฎใใกใ5ไธ3639ไบบใๅฎ่ตฐใใฉใฎๅฝ้ใใฉใฝใณใใใๅฎ่ตฐ่ ใๅคใใใใฎ็็ฑใฎ1ใคใจใใฆใๅฃฐๆดใๅๆฐใฅใใซ็นใใฃใฆใใใๅฌใใใใจ่ชใใฎใฏใๆฒฟ้ใใใฎๅฟๆดใๅงใใฆ10ๅนดไปฅไธใซใชใใใฅใผใจใผใฏๅคช้ผๆๅฅฝไผใฎไปฃ่กจใ้ ๅฑฑไบฌๅญใใใๆฏๅนดๅฃฐๆดใ้ใๅ ดๆใฏใใตใฆในใใญใณใฏในใใใจๆฑบใใฆใใใใใณใผในๅพๅใซๅทฎใๆใใใๅฐๅๆๆฒฟ้ใฎไบบใๅฐใชใใฎใงใใใใชๅ ดๆใใๅคช้ผใฎ้ณ่ฒใงใฉใณใใผใๅๆฐใฅใใใใใใใจ่ชใใ ้ธๆใๅฟๆดๅฃใๅใ็ฟใจใชใใใฅใผใจใผใฏใฎ่กใใในใฆใฎๆบๅใฏๆดใฃใใใใจใฏๆฌ็ชใ่ฟใใใ ใใ ใ ้ข้ฃ่จไบ Text…
ใชใใฏใญใณๆ ชใ็ฑณไธ้ธใๆ้ใฎๅ้ก…ๅฟ้ ใใใใซNYๆฌกๆๅธ้ทใใใขใใชใซๅฎถๆๆ ่กใใง็ฉ่ญฐ
ใใฅใผใจใผใฏใงๅใณ้ๅธธไบๆ ๅฎฃ่จ ๆฌกใใๆฌกใซๅบ็พใใๆฐๅใณใญใใฆใคใซในใฎๅค็ฐๆ ชใซใไบบใ ใฏใใพใใใใจๆๆฐๆถๆฒๆฐๅณใ ใ ๅใขใใชใซใงๆๅใซ่ฆใคใใฃใๅค็ฐๆ ชใใชใใฏใญใณใใซ้ขใใฆใใขใกใชใซใงใไธๆฐใซ่ฉฑ้กใๅธญๅทปใๅงใใใใคใๆฐๆฅๅใฎๆ่ฌ็ฅญ๏ผ25ๆฅ๏ผใฎ้ใพใใงใฏ่ชฐไธไบบใจใฆ่ฉฑ้กใซๆใกๅบใใใจใฏใชใใฃใๅค็ฐๆ ชใใใใ2ใ3ๆฅใงไธๆฐใซไบบใ ใฎๆฐใใช้ขๅฟไบใจใใฆๆตฎไธใใฆใใใ ใชใใฏใญใณๆ ชใฏ็พๆ็น๏ผ29ๆฅๆ๏ผใงใขใกใชใซๅฝๅ ใงใฏๆช็ขบ่ชใ ใใNBCใใฅใผในใซใใใจใใใงใซ5ๅคง้ธใซใใใๅฐใชใใจใ15ใตๅฝใง็ขบ่ชใใใฆใใใ้ฃๅฝใซใใใๅซใพใใฆใใใใขใกใชใซๅฝๅ ใงๆคๅบใใใใฎใใๆ้ใฎๅ้กใใจ่ฆใใใ่ญฆๆใๅผทใพใฃใฆใใใ ไปๆ8ๆฅใขใกใชใซใฏใฏใฏใใณๆฅ็จฎๅฎไบใๆกไปถใซใใใใพใงๆธก่ชใ็ฆๆญขใใใฆใใๅฝใใใฎๅคๅฝไบบใฎๅ ฅๅฝใๅ่จฑๅฏใใใฐใใใ ใฃใใใใใคใใณๆฟๆจฉใฏๆฐด้ๅฏพ็ญใจใใฆใใขใใชใซๅ้จ8ใตๅฝใใใฎๅ ฅๅฝใ็ฆๆญขใใใชใฉๅ ๆใฎๅฏพๅฟใซ็ๆใใใๅฏพ่ฑกๅฝใฏๅใขใใชใซใใใใฏใใใธใณใใใจใใใใใขใใฌใฝใใใจในใฏใใฃใใใขใถใณใใผใฏใใใฉใฆใคใงใใใใใฎๅฝใซ้ๅป14ๆฅไปฅๅ ใซๆปๅจใใๅคๅฝไบบใฏใใขใกใชใซใซๅ ฅๅฝใงใใชใใ ใใฅใผใจใผใฏๅทใงใๆๆๅๆกๅคงใๅใใใใผใฏใซ็ฅไบใ26ๆฅใๅใณ้ๅธธไบๆ ใๅฎฃ่จใใใ้ๅธธไบๆ ใฏ12ๆ3ๆฅใใๆฅๅนด1ๆ15ๆฅใพใงๆๅนใงใๆ้ไธญใฏ็ ๅบใจๅป็ๅพไบ่ ใ็ขบไฟใใใใใ็ทๆฅใงใชใๆ่กใๅถ้ใใใใใใณใใใใฏใซๅใใฆ็ฉ่ณใ่ชฟ้ใใใใใใใจใๅฏ่ฝใซใชใใ ๅๅทใฏไปๅนด6ๆใ1ๅนด3ใตๆใซๅใถ้ๅธธไบๆ ใ่งฃ้คใใใฐใใใ ใฃใใใใใๅทๅ ใฎ้ฝๆง็ใฏๅใณ4๏ผ ใ่ถ ใใฆใใใใใใฉใทใชๅธ้ทใ29ๆฅใใฏใฏใใณๆฅ็จฎๆธใฟใฎไบบใ ใๅซใใในใฆใฎๅธๆฐใซๅฏพใใฆใๅฑๅ ใงใฎๆดปๅๆใซใใใใในใฏ็็จใๅๅงๅใใใ ใใฎๆๆใในใใชใใฅใขใซใชๆ ใใงใขใใชใซใธ๏ผ ใใใชไธญใใใไบบ็ฉใฎ่จ่กใ็ฉ่ญฐใ้ธใใฆใใใ ๆฌกๆใใฅใผใจใผใฏๅธ้ทใใจใชใใฏใปใขใใ ในๆฐ๏ผ61๏ผใงใใใๅๆฐใฏ29ๆฅใไปฅๅใใไบๅฎใใใฆใใใขใใชใซใใฌใผใใธใฎๅฎถๆๆ ่กใซใคใใฆใๅใใใใชใใใจใ่จ่ ๅฃใซ่ชใฃใใๆปๅจใฏ12ๆ8ๆฅใพใงใฎไบๅฎใ ใ ใชใใฏใญใณๆ ชใฎๆๆๆกๅคงใๆธๅฟตใๆ ่กใๅใใใใไบบใๅบใฆใใไธญใๅๆฐใฏๅฐๅ ็ดใใคใชใผใใฅใผในใใใฎใๆธก่ชใซใใใๅฟ้ ใฏใชใใฎใใใจใใๅใใซๅฏพใใฆใใ็งใฏไฝใๆใใฆใใชใใใจ็ญใใใ ๆธก่ชใฎ็ฎ็ใฏใๅฅด้ทใใขใใชใซใใใขใกใชใซใซ้ฃใใฆๆฅใใใฆ400ๅนดไปฅไธใ็ต้ใใไปใๅธ้ทใซ้ธๅบใใใใใขใใชใซใ่จชใใใจๆฑบใใฆใใใจใใใใใฎ็็ฑใจใใฆใ็ฅๅ ใๅฅด้ท่นใง้ฃใใฆๆฅใใใฆใใ400ๅนดๅพใ็งใฏๆ้่ฆ้ฝๅธใฎไธใคใฎๅธ้ทใซใชใใใจใใฆใใใใใฎ็ฅใใฎใใใใใใฆในใใชใใฅใขใซใชๆตๅใฎใใใใจใใใ ๅฝๅใใฌใผใใซๅ ้งใใจใผใญใใๆ ่กใ่จ็ปใใฆใใใใใ ใใใชใใฏใญใณๆ ชใฎๆกๅคงใซใใใใกใใฏไธญๆญขใจใใใไธๆนใงใฌใผใใธใฎใในใใชใใฅใขใซๆ ่กใใฏๅคๆดใใชใใจใใใใจใฎใใใ ใ ๅๆฐใฏใใซใใฏใชใณๅบใฎ็นใซ็ฏ็ฝช็ใฎ้ซใใใฉใฆใณใบใดใฃใซๅฐๅบๅบ่บซใงใไปฅๅใฏ่ญฆๅฏๅฎใจใใฆๅคๅใใ2014ๅนดใใใใซใใฏใชใณๅบ้ทใๅใใใชใฉใๅฉใไธใใฎไบบ็ฉใจใใฆ็ฅใใใใๆฅๅนด1ๆ1ๆฅใใใฏใใใฅใผใจใผใฏๅธใงๅฒไธ2ไบบ็ฎใฎ้ปไบบๅธ้ทใจใใฆๅฐฑไปปใใใใจใๆฑบใพใฃใฆใใใ ใฌใผใใฏใขใใชใซๅคง้ธใฎ่ฅฟ้จใซไฝ็ฝฎใใๆธก่ช็ฆๆญขใจใชใฃใ8ใตๅฝใซใฏๅซใพใใฆใใชใใใฎใฎใAPใซใใใจๅฐใชใใจใ1ๅใฎใฏใฏใใณๆฅ็จฎๆธใฟใฏไบบๅฃใฎ18%ใซๆญขใพใใชใฉใๆฅ็จฎ็ใฎไฝใใๆๆใใใฆใใใ ใชใใฏใญใณๆ ชใฎไธ็็ใชๆกๅคงใๆธๅฟตใใใฆใใใใฎๆๆใซใใชใๅฝๅคใใใใใขใใชใซใธใฎๆธก่ชใๆผใ้ใใฎใใใใใใๆฌกๆๅธ้ทใซใตใใใใ่กใใใใชใฉใ็ด ้คใ็ๅ่ฆใใๅฃฐใๅบใฆใใใ ้ข้ฃ่จไบ 1ๅนด3ใตๆใถใใ้ๅธธไบๆ ใใ่งฃ้คใNYใฏใใพใๆจๅนดใจใฎๆฏ่ผๅ็ใ ็ฑณๅ ฅๅฝใซใฏใฏใใณๆฅ็จฎ็พฉๅๅใๅฅๅบทไธใฎ็็ฑใงๆฅ็จฎใงใใชใไบบใฏไปๅพใฉใใชใ๏ผ… ๅฐ้ๅฎถใซ่ใใ ๅ ฅๅฝใฏใใฏใฏใใณๆฅ็จฎ่ ใฎใฟใ……ใฉใใชใ๏ผๆตทๅคๆ ่กใ๏ผใใฃใฌใญ๏ผ Text by Kasumi Abe ๏ผYahoo!ใใฅใผใน ๅไบบใใไธ้จ่ปข่ผ๏ผ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
ใใฏใฉใใใใผใซใใใผใ ใไฝใฃใ็ทใใใซใใฏใชใณใฉใฌใผใไธ็ใฎใใผใซใซใชใใพใงใๅตๆฅญ่ ใคใณใฟใใฅใผใ
ๅตๆฅญ่ ใฎในใใฃใผใใใซใฆใณใฟใผๅณ็ซฏใใใคใใฎๆๅฎๅธญใยฉ Kasumi Abe ๆฐดๆๆฅใฎๅๅ10ๆใใใคในใใฃใณใฐใซใผใ ใฎ2้ใซใใใชใใฃในใฏใจใฆใคใใชใๅบใใๅฅใๅบใใฎๅคฉไบใจๆฑใใใใซใใใซใใฏใชใณใฝใใใใใใใใใจ็ฌ้กใง็พใใๅตๆฅญ่ ใฎในใใฃใผใใปใใณใใฃใฏใในใใฉใคใใทใฃใใฎไธใซใซใธใฅใขใซใชใในใใ็พฝ็นใใธใผใณใบๅงฟใใใใใไผ็คพใฎใใจใฉใคไบบใใจใใใใใ ใฉใกใใใจ่จใใจๅๆฅญ่ ใๆใใใใ ็งใฏๅคงๅฅฝใใชใใซใใฏใชใณใฉใฌใผใฎ่ฉฑใ่ใใใใฎๆฅใใใจใฆใๆฅฝใใฟใซ่ฟใใใในใใฃใผใใซ่ชๅฐใใใในใฟใใใไปไบใใใฆใใใชใใฃในใๆญฉใใๅณๅดใฎๅ จ้ขใฌใฉในใฎๅใใๅดใซใฏใใผใใฃใณใฐใซใผใ ใ้ฃใชใใใใใคใใฎๆฆ็ฅไผ่ญฐใ่กใใใฆใใใใใ ใ่ธใ้ซ้ณดใไธญใไธ็ชๅฅฅใฎ้จๅฑใธใจ้ใใใใผใใซใซ็ใใใ ใใซใใฏใชใณใใซใฏใชใผ๏ผBrooklyn Brewery๏ผใจใฏ๏ผ ๅ จ็ฑณใฏใใจใใใๆฅๆฌใๅๆฌงใงใๆต้ใใใใฅใผใจใผใฏ็บใฎๅฐใใผใซใๅตๆฅญใฏ1987ๅนดใๆฆๅ ดใธใฃใผใใชในใใ ใฃใในใใฃใผใใปใใณใใฃ๏ผSteve Hindy๏ผใใไธญๆฑ็นๆดพๅกใ็ตใๅธฐๅฝๅพใ่ชๅฎ ใญใใใณใง่ถฃๅณใฎใใผใซไฝใใใใใใจใๅงใพใใใฏใฉใใใใผใซใจใใๆฆๅฟตใฏใใใใๅงใพใฃใใจ่จใฃใฆใ้่จใงใฏใชใใ ๏ผไปฅไธใๅตๆฅญ่ ในใใฃใผใใปใใณใใฃๆฐใฎใคใณใฟใใฅใผๅ ๅฎน๏ผ 80ๅนดไปฃใๆฆๅ ดใ้งใๆใใ ็งใฏ1979ๅนดใใ5ๅนดๅใใธใฃใผใใชในใใจใใฆAP้ไฟกใงๅใใไธญๆฑๅฐๅใซๆดพ้ฃใใใพใใใใคใฉใณ้ฉๅฝๆใซใฏใคใฉใณใงใขใกใชใซๅคงไฝฟ้คจไบบ่ณชไบไปถใใฌใใผใใใใคใฉใณใปใคใฉใฏๆฆไบๆใฏใใฐใใใใงใคใฉใฏ่ปใฎใใใใฐใซใใพใใใๆนพๅฒธๆฆไบๆใฏใใคใซใผใใงๆฆๆณใ่ฟฝใฃใฆใใพใใใ็นๆดพๅกใจใใไปไบใฏๅคงๅคใใใใใใใใพใใใ ใใใใชใใใซใใฏใชใณใงใฎใใผใซไฝใใซ่ณใฃใใใ ๅฆปใจใฌใณใจใฎใญใใณในใ้ข้ฃใใพใใๆญๅน็ใพใใฎใจใฌใณใจใฏ16ๆญณใฎๆใซๅบไผใใๅฝผๅฅณใๅคงๅญฆใๅๆฅญใใ73ๅนดใซ็ตๅฉใใพใใใ็งใฏ24ๆญณใใจใฌใณใฏ22ๆญณใ็งใฎๅฐฑ่ทใฎใใใซๅ้จใขใใในใใผใใปใใฅใผใจใผใฏใใใใฅใผใจใผใฏๅธๅ ใซๅผใฃ่ถใใพใใใใใใใใฎๅพใใใใใใฃใฆใ็งใใกใฏ้ขๅฉใใใใจใซใใใคใซใผใใซๆดพ้ฃใใใๅพใใ็งใฏใใฐใใๅ ฑ้ใซใฎใใ่พผใใงใใพใใใใใใใใๆใตใจๅฟใฎไธญใงใใจใฌใณใๆใใๆใใใใซใชใใพใใใๆ็ดใๆธใไฝๅบฆใใฎใใใจใใฎๅพใๅฝผๅฅณใใใคใซใผใใพใงไผใใซๆฅใฆใใใพใใใ ๆ็ต็ใซใฏใใใๆปใใ็งใใกใฏๆฆๆไธญใฎใใคใซใผใใงๅๅฉใใพใใใๅญใฉใใ็ใพใใๅพใฏใๅฑ้บใจ้ฃใๅใใใฎใใคใซใผใใใใซใคใญใซๅผใฃ่ถใใ2ไบบ็ฎใฎๅญใๆใใใพใใใใใใช่จณใง็งใใกๅคซๅฉฆใฏๅฑฑใใ่ฐทใใใงใใ47ๅนด้ใไธ็ทใซใใพใ๏ผ็ฌ๏ผใ ใใใใใใฆใใใใใใซใณในๅ ๅคง็ตฑ้ ใฎไปถใงใใฃใชใใณใธใฎๆดพ้ฃ่ฆ่ซใใใพใใใ็งใฏๅฌใใใฆๆๆฐ่พผใใงใใใฎใซใใจใฌใณใๅนผๅญ้ฃใใงใฎใใใฉ่กใใฏๅซใ ใจๅคงๅๅฏพใใใใง็งใฏ่ชๅใฎๆใซๅใใฆ84ๅนดใซ้่ทใใๅฎถๆใจๅ ฑใซใใฅใผใจใผใฏใซๆปใฃใฆๆฅใใฎใงใใ ็ฟๅนดใใๆฐ่็คพใฎใใฅใผใบใใค๏ผNewsday๏ผใฎ็ทจ้่ ใฎไปไบใๅพใพใใใใใใ็งใฏๅ จ็ถใใใใผใงใฏใใใพใใใงใใใไธ็ใๆบใใใๅ ดๆใงๅใๅใฃใฆใใ็งใซใใฃใจๆบใซๅบงใไปไบใใงใใใจๆใใพใใ๏ผ ใใกใใ็ทจ้่ ๆฌก็ฌฌใงใฌใใผใใฎไพกๅคใไธใใฃใฆใใใฎใง่ฏใ็ทจ้่ ใฏใจใฆใไพกๅคใใใใพใใใใใ็งใซใจใฃใฆ็ทจ้่ทใฏ่ฆ่ฟใใๆใใใใพใใใงใใใใชใใฃในใ่ฆๆธกใใจใๅนดๅฏใใฎ็ฝ้ซช้ ญใฎๅๅ็ทๆงใใใใฏใฟใคใ็ท ใใฆๆบใซใฒใใใๅใใฃใฆใใใใใใใฏ่ชๅใใใใใใใจใงใฏใช๏ฝใใใจๆใใพใใใ ๆฏใ่ฟใใจใใใใใใใใ่ตทๆฅญใธใฎๅผทใใขใใใผใทใงใณใซใชใฃใใฎใงใใใใ ใใผใซไฝใใฏ่ชๅฎ ใญใใใณใใ ใใฎใใ็งใฏ่ถฃๅณใงใ่ชๅฎ ใงใใผใซไฝใใๅงใใพใใใใซใคใญใงๅบไผใฃใใขใกใชใซๅคงไฝฟ้คจใฎๅคไบคๅฎใใใตใฆใธใขใฉใใขใซไฝใใงใใๆใใขใซใณใผใซใ่ฒทใใชใใฎใง่ชๅฎ ใงไฝใฃใฆใใใจๆใใฆใใใพใใใใใฎๆใซใใผใซใฃใฆ่ชๅฎ ใงใงใใใใ ใจ็ฅใใพใใใ ๅฝๆใใใใฅใผใจใผใฏใซใฏใใใผใซใใฏใคใณใฎใใผใ ใใซใฏใชใผใญใใใ่ฒฉๅฃฒใใๅบใใใใคใใใใพใใใใฉใฌใผใฏๆธฉๅบฆ่ชฟๆดใๅคงๅคใ ใใฉใจใผใซใฏ็ฐกๅใชใฎใงใๆๅใฏใขใณใใผใจใผใซใ48ใใใซไฝใใพใใใใชใใชใ็พๅณใใใฃใใงใใใใใ ใโฆใใใซใซ่ใๅใไปใใใฎใไธ่ฆๅดใงใญใใใคใใใใซๅๅใ็ ดๆใใใฌใฉในใฎ็ ด็ใๆฃไนฑใใใใจใฌใณใซใฏๆใใใใโฆใ ใใใใ2ๅนดๅพใฎ87ๅนดใซใใใ ใปใใใฟใผใจไธ็ทใซๅตๆฅญใใใใจใใใใจใซใชใใพใใใ็งใฏใใใพใงๅคงไผๆฅญใซๅฑใใฆใใใใใงใใใใ่ตทๆฅญใฏๅคงใใชๅคๅใงใใใไบๆฅญใ็ซใกไธใใใฎใฏๆช็ฅใฎไธ็ใงๆใใฃใใงใใ่ณ้ใๆใคใใๅฃฒใใชใใฃใใใฉใใใใใใใชใฉๅฟ้ ใฏๅฐฝใใพใใใงใใใ ๆฒปๅฎๆชใ๏ผๅฎใๅๅฐใใใซใใฏใชใณใงๅตๆฅญ ใใผใซใ่ฒฉๅฃฒใใใฎใฏ็ฟ88ๅนดใใใงใใไปใฎๅ ดๆใใใใฃใจๅฅฅๅฐใฎใใใทใฅใฆใฃใใฏๅฐๅบใง้ธ้ ใใฆใใพใใใ ใใฎๆไปฃใฎใใซใใฏใชใณใฏใใจใฆใๆฒปๅฎใๆชใใฃใใงใใๆฅๆฎใๅพใฏๅคง็ทใฎใใฉใใฏใใฉใคใใผใงใใใ่ฟๅฏใใชใใฃใใปใฉใงใใใใชใใงใใใชๅ ดๆใ้ธใใ ใ๏ผ19ไธ็ดใฎใใผใซ้ธ้ ๆใฎๅปๅขใใซ๏ผOtto Huber Brewery๏ผ่ทกๅฐใฎ2้ใ็กๆใง่ฒธใๅบใใใใใใงใใ ใใใใฟใใใ้ซใใใฎใฏใใใพใใใๅบใฏใฌใฟใฌใฟใงใใจใฌใใผใฟใผใจใใญใขใฎๆฎตๅทฎใๅคงใใใใใผใซใฎๆฌๅบใฏ็ธๅฝ้ชจใฎๆใใไฝๆฅญใงใใใ็ตๅฑใๆๆ๏ผๅนด้ใชใผในใในใฏใจใขใใฃใผใใง1ใใซใจๆ ผๅฎ๏ผใฎ1้ใซ็งปใฃใใใฎใฎ็ถๆณใฏๅคใใใใ91ๅนดใใใฆใคใชใขใ ใบใใผใฐๅฐๅบใซใชใใฃในใๅๅบซใ็ฝฎใใชใใใ88ๅนดใใ96ๅนดใพใงๅทๅ้จใฎใฆใใฃใซๅธใง้ธ้ ใใฆใใพใใใ ใฆใคใชใขใ ใบใใผใฐใฎไปใฎๅ ดๆใซ้ธ้ ๆใจใใคในใใฃใณใฐใซใผใ ใ็ฝฎใใใฎใฏ96ๅนดใฎใใจใงใใ ไปใงใฏใฆใคใชใขใ ใบใใผใฐใฏใใใณใใใฟใณใใไธๅ็ฃใ้ซใใชใใพใใใใใใๅฝๆใฏๅๅบซใๅทฅๅ ดไปฅๅคไฝใใชใใๅนด้ใชใผในใในใฏใจใขใใฃใผใใง3ใใซใจๆ ผๅฎใงใใใใใกใฏ35,000ในใฏใจใขใใฃใผใใชใฎใงๅฝๆใฎ่ณๆใฏๅนด้105,000ใใซ็จๅบฆใไปใงใฏ60ใใซไปฅไธใฏ่ฆใคใใใชใใใใใฉใใ ใๅฎใใฃใใใใใใงใใใ๏ผ ไธ็็ใใถใคใใผใๆใใใใBใใญใด่ช็็ง่ฉฑ ใใซใใฏใชใณใฏใใจใใจใใผใซไฝใใฎ็ใใช่กใงใ19ไธ็ดใซใฏ48ใใฎ้ธ้ ๆใใใฃใใใงใใใ76ๅนดใซๅปๆฅญใใใพใงใใใฎ่พบใซใ2ใคใฎๅคงใใช้ธ้ ๆใใใใพใใใ ใ ใใ็งใใกใฎๅตๆฅญๆใฎใญใฃใณใใผใณ๏ผในใญใผใฌใณ๏ผใฏใใกใคใใปใคใณใปใใซใใฏใชใณใฎใใผใซใไฝใใใใฎ่กใซ้ธ้ ๆใๅพฉๆดปใใใใใใจใใใใจใงใใใ ็งใๆๅใซ่ใใใใฉใณใๅใฏใๅฐๅ ็ดใใใจใฃใใใใซใใฏใชใณใปใคใผใฐใซใปใใผใซใใใใฉใณใๅใๆฑบใพใใฐๆฌกใฏใฉใใซไฝใใงใใใจใฌใณใใใใฃใใไฝใใฎใ ใใใใใไธญใฎใใใใซใ้กใใใฆใฏ๏ผใใจ่จใใพใใ็งใฎ้ ญใซๆตฎใใใ ใฎใฏใI๏ผใใผใ๏ผNYใใฎใญใดใใใใใฃใฉใณใฎใขใซใใ ใๆใใใใใซใใณใปใฐใฌใคใถใผใงใใใ ๆฉ้ๅฝผใฎใชใใฃในใซ้ป่ฉฑใใใใฆใฟใพใใใ้ป่ฉฑใซๅบใๅฅณๆงใฏใใใชใใใใซใใณใ่ชฐใ ใใๅใใ๏ผใใจ่ใใพใใ็งใฏใใใกใใใใใใๆฟ็ฅใง้ป่ฉฑใใฆใใพใใใจ็ญใใใจใใใใใซใใณใฏ่ชฐใงใ้้ฒใซไผใใใใงใฏใใใพใใใใใจใใฃใใใจๆญใใใพใใใ็งใฎใธใฃใผใใชในใ้ญใใกใฉใกใฉใจ็ใใใใ่ฟใใพใใใใ็งใฏใใซใใณใปใฐใฌใคใถใผใซไผใใคใใใงใใพใใใใใฎๆฅใใๆฏๆฅ้ป่ฉฑใใใ็ถใใพใใใ ใใๆฅใใฎๅฅณๆงใใใใชใใ่ซฆใใๆฐใซใชใฃใใใใงใฏใชใใงใใใญ๏ผใใจ่ใใฆใใใใจใใใใพใใใ็งใฏใใใใใ็งใฏใใซใใณใจ่ฉฑใใใใใฎใงใใใจ็ญใใพใใใๅฝผๅฅณใฏใๅพ ใฃใฆใใจ่จใใใคใใซใใซใใณใซ็นใใฆใใใใฎใงใ๏ผ ใใซใใณใซๆงๆณใ่ฉฑใใใจใใใใใใฏๆฅฝใใใใ ใญใไผใใซใใใงใใจๆใใฆใใใพใใใใใใใฆๅบๆฅไธใใฃใใฎใ87ๅนดใซๅฎๆใใใBใใฎใญใดใงใใ ใ่ช็ใใใฏใฉใใใใผใซ๏ผไฝใใ๏ผใ ใใ ใใไบๆฅญใฏใพใฃใใๆใใใใซใใใชใใฃใใงใใใใฅใผใจใผใฏใฏใใธใในใใใไธใง้้ ทใช่กใงใใใไฟบใใกใใใผใซใไฝใฃใฆใใใใ ใใจ่จใฃใฆใใใใใใใใญ๏ผใใ100ใฑใผในใชใผใใผใใใใโฆใจใฏใชใใพใใใใใใฆใใใใใชใใ ใใง็ตใใใใฏใฉใใใใผใซใใพใ ๆตธ้ใใฆใใชใๆไปฃใงใใใใใใใใใใฏใฉใใใใผใซใฃใฆไฝใ ใ๏ผใใจใใๅๅฟใงใใใ ใฏใฉใใใใผใซใจใฏ๏ผ ๅฝๅใๅฐ่ฆๆจกใฎใใผใซไผ็คพใฏใใคใฏใญใใซใฏใชใผใจๅผใฐใใฆใใใAmerican Homebrewers Associationใ็บ่กใใ้่ชใงใใณใญใฉใๅจไฝใฎITใฉใคใฟใผใใใใซใฏใชใผใฏใพใใงใใคใฏใญใใญใปใใตใผใฎใใใ ใใจ่กจ็พใใใฎใใใฃใใใใใฎๅพใในใใฃใผใใ06ๅนดใใไผ้ทใๅใใ็พๅจใฏๅ็ท ๅฝนไผใฎใกใณใใผใBrewers Associationใงใฏใฉใใใใผใซใจใใ่จ่ใไฝฟใใใใซใชใฃใใ ใๆใ ใใใฏใฉใใใใผใซใใจๅไปใๅฎ็พฉๅใใใใจใงใๅฐ่ฆๆจกใฎใใซใฏใชใผใฎ่ฒฉๅฃฒใไฟ้ฒใใใใจใใใฎใงใใ็็ฃ้ใๅนด้600ไธใใฌใซไปฅไธใงใ็ฌ็ซไผๆฅญใงใใคๅคงๆใซใใ25%ไปฅไธใฎๆ ชใทใงใขใๆใใใชใใใใใฆ้ธ้ ๅ ่จฑใไฟๆใใฆใใโโใใใใๆบใใใฐใฏใฉใใใใผใซใจๅผใใงใใใฎใงใใ ๆฅๆฌใงใฏใฉใใใใผใซใใใคใใ่ใใใใซ๏ผ ้ๅป30ๅนดไปฅไธใฎๆฅๆฌๅ จๅฝใฎๆฐ่่จไบ๏ผ็ด150็ด๏ผใไธๆฌๆค็ดขใงใใใG-Searchใใผใฟใใผในใใซใใใจใใฏใฉใใใใผใซใจใใ่จ่ใฎๆฐ่ๆฒ่ผๆฐใฏใ2000ๅนดไปฃๅ้ ญใซใฏๅนด้15ไปถใ10ๅนดใซใฏ35ไปถใ11ๅนดใซใฏ99ไปถใ12ๅนดใซๅ ฅใฃใฆ3ๆกๅฐใฎ260ไปถใ13ๅนดใซใฏ502ไปถใ14ๅนดใซๅ ฅใฃใฆ4ๆกๅฐใฎ1198ไปถใงๆจๅนด1ๅนด้ใงใฏ2167ไปถใ ใ่กฐ้ใใๅพฉๆดปใพใงใ่ณ้ใๅบๅฐฝใใไบ่ถณใฎ่้ 91ๅนดใซใฏไผ็คพใฎ่ณ้ใใจใใจใๅบใ็ชใใฆใใพใใพใใใ็คพๅกใธใฎ็ตฆๆใฏใใคใใคๆฏๆใใใใฉใ็งใจใใ ใฎ็ตฆๆใใพใฃใใๅบใชใ็ถๆ ใซใๅฝๆๆนพๅฒธๆฆไบใๅ็บใใ็งใฏใใฅใผใบใใคใใๆปใใชใใใจๅฃฐใใใใใใๅๅไธญใฏใใซใฏใชใผใฎใชใใฃในใงๅถๆฅญ้ป่ฉฑใ้กงๅฎข่จชๅใใใๅๅพใใ42ใใคใซ๏ผ็ด67km๏ผ้ขใใๆฐ่็คพใง็ๅคไธญใพใงๅใ็ๆดปใซใชใใพใใใใใ ใฏ1ไบบใงใใใๅใ้ซชใฎๆฏใ็ใฃ็ฝใซใชใใพใใใไบๆฅญใใใใใใฉใใชใฃใฆใใใฎใใไธๅฎใงใใฃใฑใใงใใใ ไบๆฅญใๅฅฝ่ปขใใใใฃใใใงใใ๏ผ 94ๅนดใซใฎใฃใฌใใใปใชใชใใผ๏ผGarrett Oliver๏ผใใใซใผใในใฟใผใจใใฆๅใๅงใใใใจใๅคงใใใงใใญใๅฝผใซๅๅ้็บใไปปใใใใใซใชใฃใฆใใใใใซใฏใชใผใ็ซใฆ็ดใใใใซใใๅคใใฎ่ณ้ใ่ชฟ้ใงใใใใใซใชใใพใใใ ใฎใฃใฌใใใฏใใกใฎๅ็จฎใใผใซใฎ็ใฟใฎ่ฆชใงใใ็พใใใใผใซใๅตใๅบใใใจใซใใคใๆ ็ฑใ็ใใใฆใใ็ด ๆดใใใใใขใผใใฃในใใใงใใใใพใใ ใใๆฅใใฎใฃใฌใใใจใใซใใณใฎๅ ฑ้็นใซๆฐใฅใใพใใใๅ ฑใซๅคฉๆใงใๅ ฑใซ่ชๅใใกใฎใใธใงใณใๆใฃใฆใใพใใใ ใใไปไบบใๅฝผใใฎไปไบใซใคใใฆใใใใใๅฃใๅบใใชใใใใฎใใใชๅญๅจใงใใ ใใธใในใๆๅใใใ็ง่จฃใจใฏ๏ผ…
027 ใใฉใณในไบบใ็ตถ่ณใฎใใผใซใชใผใLโimprimerieใ
ใใซใใฏใชใณใฎใฌใคใใใใฏใNYใฎใฏใชใจใคใใฃใๅฐๅบใใซใใฏใชใณใธใใฎ่่ ใๅฎ้จใใใฟใใๆฌใงๆธใใใใชใใฃใใใจใใใพใ ใใใๆฐใซๅ ฅใในใใใใ็ดนไปใใพใใใๅคงๅใชๅไบบใซ็ดนไปใใใจใใใ๏ผใใจใใ็ฎ็ทใง้ธใใ ใจใฃใฆใใใไป้ฑใฏใใใทใฅใฆใฃใใฏใซใใใLโimprimerieใใงใใ ไปฅๅใใชใๆ ใใฆไปฅๆฅใใณใฎใใใใใซ็ฎ่ฆใใใใฅใผใจใผใฏใงใใใฌใณใใใผใซใชใผๆขใใใใใใใซใชใใพใใใใใฉใณในไบบใซๅบไผใฃใใใใใใใใฎใใณๅฑใ่ใใฎใใๆฑบใพใใไปๅ็ดนไปใใๅบใฏใใใฉใณในใฎๅไบบใใใใใฆใใใๆฌๆ ผใใผใซใชใผใงใใ ๅ ๅฐๅทๅบใงใใณไฝใใชใผใใผใฏ็ฐ่ฒใฎ็ตๆญด ใใขใ้ใใใจใๅบใฎใญใดใใฃใใใฎ็ทๆงใ่ฟใใฆใใใพใใใใใฉใณในๅบ่บซใฎใชใผใใผใใฌในใงใใใฆใงใใตใคใใฎๅ็ใงใฏใใใใฆใงใใใ็ดๆฅไผใใจใใจใฆใๅชใใไบบใงใใใจใใพใใใ ใใใใใใใจใใณใชใจใใใฌในใใใฎ็ตๆญดใ่ใใฆใณใฃใใใไปใงใใๅ ใซๅ ฅใฃใใใณ่ทไบบใงใใใไปฅๅใฏ้่ๆฅญ็ใงๅใใฆใใพใใใใชใผใใณใใฉใถใผใบใใใ ใฉใ็ตใฆใใๅคๅใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใจใใใใจใงใ้่ทๅพใซๅธๅ ใฎใใฌใณใใปใซใชใใชใผใปใคใณในใใฃใใฅใผใใงใใณไฝใใๅญฆใณใใคใณใฟใผใณใทใใใ็ตใฆใใใฎใใผใซใชใผใ2015ๅนดใซใชใผใใณใใพใใใ ๆฐใใชไบบ็ใฎใใผใใซใใณใ้ธใใ ใฎใฏใใใฉใณในไบบใซใจใฃใฆใใณใใฅใใใฃใผใๅนธใใซใใใใธใซใซใช้ฃใน็ฉใ ใใใใใใฉใณในใงใฏใใณใๅใไธใใใใจใๆๅ็ใซๆ นไปใใฆใใฆใใใผใใฃใผใซๆๅใใใจๅฟ ใๅใใงใใใใใจใฎใใจใใ ๅบๅใฏใใฉใณใน่ชใงๅฐๅทๅบใใใใไปฅๅใๅฐๅทๅบใ ใฃใใจใใๆญดๅฒใธใฎใชใใผใธใฅใใๅไปใใใใใงใใ ๆฌ็ฉใธใฎใใ ใใๆไฝใใๅฐ้็็ฃ ๅ่ณช็ฎก็ใฏ็นใซๅณใใใ่ณชใไธๅฎใซไฟใคใใใซๅฐ้็็ฃใซใใ ใใฃใฆใใพใใๅฐไธใฎใญใใใณใฏๆฏๆ4ๆใใ็จผๅใใ1้ๅฅฅใฎใชใผใใณใง8ๆใซ็ผใ็ซใฆใฎใใณใๅบๆฅไธใใใพใใ ใฉใฃใใใจใใๆฌๆ ผ็ใชใตใฏใผใใฆใฏใใใใปใฉใซๅณใใใๅขใใพใใ็ฎใใตใฏใตใฏใไธญใใตใใตใใชใCroissantใใจใใใงใณใใใใจใขใผใขใณใใฏใชใผใ ๅ ฅใใฎใChocolat Amandesใใไบบๆฐใใณใผใใผใจไธ็ทใซใใฉใใ่ณ็ฆใชๆ้ใ๏ผ ใใใทใฅใฆใฃใใฏใฎใซใใงใใฐใญใตใชใผใซใๅธใใฆใใพใใใใใใใฎใตใณใใใใใใใญใใฃใฆๅบใใใใใใฆใฌในใไฝใฃใใใณใใใใใพใใใใ All photos ยฉ๏ธ Kasumi Abe๏ผๅฎ้จใใใฟ๏ผ [All photos by Kasumi Abe]All images and Text are copyrighted. ๆฌ็จฟใฏWeekly NY Japionใฎใณใฉใ ใๅฎ้จใใใฟ๏ผBrooklynๆฌ่่ ๏ผใๆกๅ ใใใๅคใใฆๆฐใใใใจใฃใฆใใใฎใใซใใฏใชใณใธใใใใฎ่ปข่ผใ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข
022 ใผใญใฆใงใคในใใๅธๅ ๅใฎใใซใฏ๏ผ้ใๅฃฒใ๏ผใใชใPrecycleใ
ใใซใใฏใชใณใฎใฌใคใใใใฏใNYใฎใฏใชใจใคใใฃใๅฐๅบใใซใใฏใชใณใธใใฎ่่ ใๅฎ้จใใใฟใใๆฌใงๆธใใใใชใใฃใใใจใใใพใ ใใใๆฐใซๅ ฅใในใใใใ็ดนไปใใพใใใๅคงๅใชๅไบบใซ็ดนไปใใใจใใใ๏ผใใจใใ็ฎ็ทใง้ธใใ ใจใฃใฆใใใไป้ฑใฏใใใทใฅใฆใฃใใฏใซใใใPrecycleใใงใใ ใฌใทใใ่ฆใฆๅใฃใๆ็ใใใใจใใๅธธๅใใฆใใชใ่ชฟๅณๆใ้ฃๆใๅฟ ่ฆใซใชใฃใใใใพใใในใผใใผใง่ฒทใฃใฆๆฎใใไฝฟใใชใใพใพใใณใชใ่ขซใฃใใใฎใ็ตๆงใใฃใใใใพใใใ๏ผ ใใใชใจใใซใๅฟ ่ฆใชๅ้ใ ใใใ่ฒทใใ้ใๅฃฒใ๏ผใใซใฏใใผใ๏ผๅบใใๆจๅนด12ๆใชใผใใณใใพใใใๆใฏๆฅๆฌใซใใขใกใชใซใซใใใใใใๅบใใใใพใใใใญใ ใผใญใฆใงใคในใ๏ผ็ฒๆซใซใใชใ๏ผ ใPrecycleใใฎใฆใงใใตใคใใฎใThe Problemใใใผใธใใฏใชใใฏใใใจใๆตทๅฒธไธๅธฏใๅใๅฐฝใใใฆใใๅคง้ใฎใใใใใใซใใใฟใฎ่กๆ็ใชๅ็ใๆฒ่ผใใใฆใใฆใ่ใใใใใใพใใ ใๅธๅ ๅใฎใผใญใฆใงใคในใๅฐ้ใฎใฐใญใใตใชใผใใผใฑใใใงใใใจใใชใผใใผใฎใซใใชใผใใใธใฅใจใชใผใใถใคใใผใใใฆใใใใๆฅใ่ชๅฎ ใงๅคง้ใฎใใฟใ่ฆใฆๅ็ถ๏ผใใใ๏ผใจใใใใใงใใใ้ๅฐๅ ่ฃ ใใใฆใใชใใใฎใๅฃฒใๅบใๅฟ ่ฆใฎใชใใใฟใๅบใใชใๅบใไฝใใใใใใๆใไปใใใฎใ2015ๅนดใฎใใจใงใใใ ใใใง่ฒฉๅฃฒใใใฆใใใใฎใฏใ็ฑณใใในใฟใๅฐ้บฆ็ฒใ่ฑใใใใ้กใในใใใฏใในใใคในใ็บ้ ต้ฃๅใ่ถ่ใใชใคใซ้กใใใฃใใใๆญฏใใฉใทใชใฉใฎ็ๆดป็จๅใใใใฆใธใฃใผใชใฉใฎ้ๆๅฎนๅจใงใใ ็ฝใฟใ๏ผ1ใใณใ18ใใซ99ใปใณใ๏ผใใญใ ใ๏ผ1ใใณใ8ใใซ99ใปใณใ๏ผใ่ฑ่ ๏ผ๏ผใใณใ4ใใซ59ใปใณใ๏ผใใใซใซใณ้ ข๏ผ1ใใณใ4ใใซ 99ใปใณใ๏ผใใใใพใใ้ฃๅใฏใงใใใ ใใชใผใฌใใใฏ่ช่จผใใใๅฐๅ ็ฃใไปๅ ฅใใฆใใพใใ ๅฎนๅจใๆๅใใใ ้้ๅใๆ้ใชใฎใงใๆๅใใๅฎนๅจใฎ้้ใๅบๅ ใซใใในใฑใผใซใงใพใ่จใ๏ผใใฎๆฐๅคใในใใๆฎๅฝฑใใฆใฌใธใง่ฆใใ๏ผใๅฟ ่ฆใช้ใ ใใๅ ฅใใใๅ ่ฃ ใชใฉใฏใชใใฎใงใ่ณผๅ ฅๅพใฏใใฎใพใพ่ชๅใฎใใใฐใธใ ใใชใผใใณใใ1ใซๆไปฅไธ็ตใกใๅบใใใฟใฏ1่ขๅใฎใฟใใใใใใใใฟ้ใใๅๆฅญไป็คพใๅบใๅนณๅ้ใฎ10๏ผ ไปฅๅ ใซไฟใฃใฆใใใใใใจใซใใชใผใใ ๅฟ ่ฆใชๅใ ใใ่ฒทใใใๆใฏใใกใใใๅฐ้ใฎใฟๅฟ ่ฆใช่ชฟๅณๆใ่ฉฆใใใใจใฎใชใๅณใ่ฉฆใใง่ฒทใใจใใชใฉใซใใใใฒๅฉ็จใใฆใปใใใๅบใงใใ ๏ผText & Photo by Kasumi Abeใใๅฎ้จใใใฟ๏ผ ๆฌ็จฟใฏWeekly NY Japionใฎใณใฉใ ใๅฎ้จใใใฟ๏ผBrooklynๆฌ่่ ๏ผใๆกๅ ใใใๅคใใฆๆฐใใใใจใฃใฆใใใฎใใซใใฏใชใณใธใใใใฎ่ปข่ผใ็กๆญ่ปข่ผ็ฆๆญข