ใƒžใƒชใ‚ชใซใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ…ๅทจๅคงใƒใƒซใƒผใƒณใฏๆ—ฅๆœฌ็™บใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ๅคšใ„ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸ๏ผŸ NYๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰๏ผˆๅฏ„็จฟ๏ผ‰

ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใฎใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒ•ใ€‚2025ๅนดใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏThanksgiving Day Paradeใฎๆง˜ๅญ

2022ๅนดใฎใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚ฎใƒ“ใƒณใ‚ฐใ€€ๆ„Ÿ่ฌใฎๅฟƒใง้Žใ”ใ™

2022ๅนดใฎๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใ€€ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒNYใธ ๆฏŽๅนดใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใงๅคงๅˆ‡ใชไบบใธใฎๆ„Ÿ่ฌ๏ผˆGratitude๏ผ‰ใจใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ชฐใ‹ใซไธŽใˆใ‚‹๏ผˆGiving๏ผ‰ใ“ใจใฎๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚’่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅนดใฏๅœฐๅ…ƒใฎๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ๆ„Ÿ่ฌ็ฅญๅฝ“ๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซไปŠๅนดใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒใ„ใฆใ€ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‚‚ใฉใ†ใžใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใงใ€ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€‚ ใพใšๅˆๅ‰ไธญใฏใ€NYๅ็‰ฉใƒใƒซใƒผใƒณใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใธใ€‚ ้ฉšใใชใ‹ใ‚Œใ€ๅฎŸใฏ็งใ€NYๅœจไฝ20ๅนดใงๅˆใฎใƒกใ‚คใ‚ทใƒผใ‚บใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใงใ—ใŸ๏ผใ“ใ‚Œใพใงๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎๆ—ฅใฏไป–ๅทžใ‚„ใƒญใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒๅคšใใ€ใ‚ใพใ‚Šๅธ‚ๅ†…ใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใจใ€ๅธ‚ๅ†…ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใชใœใ‹ใƒใƒซใƒผใƒณใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใซใ”็ธใŒใชใใ€‚๏ผˆๅŸบๆœฌ็š„ใซใ“ใฎๆ‰‹ใฎใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใฏ่ฆณๅ…‰ๅฎขใŒๅคšใใ€ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใฏใใ‚Œใปใฉ่กŒใฃใฆใ„ใชใ„๏ผ‰ ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๆœŸๅพ…ๅ€คใŒไฝŽใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹๏ผŸใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚ ใพใš้€šๅธธใฎใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใจ้•ใ„ใ€ไธŠ็ฉบใ‚’ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€้ ใใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใจใ€่ฆ‹ใ‚‹่ง’ๅบฆใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฆใƒณใซใŠไฝใ„ใฎใ”ๅฎถๆ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใธใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็†ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€‚ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚‚ใ•ใพใ–ใพใช่ท็จฎใฎไบบใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใคใ„ใคใ„้•ทๅฑ…ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ€‚ใ€‚ ็งใŸใกใฏใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‚„ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้กžใ‚’ๆŒๅ‚ใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงๅนผ้ฆดๆŸ“KใซๅšๅคšใฎใŠ่“ๅญใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ€‚ไบˆๆ„Ÿใฏ็š„ไธญใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผˆ็‰นใซ้€šใ‚Šใ‚‚ใ‚“๏ผ‰ใ€‚ ๅฎŸใฏใ“ใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚’ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆณๅЇใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ๅนผ้ฆดๆŸ“KใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซๆฅใŸไธ€็•ชใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€ŒK-Popใ€ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ๆผ”่€…ใฎไธ€ไบบใ€ใ‚ฑใƒ“ใƒณใƒปใ‚ฆใƒผใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใฎKใ€‚็งใซใ‚‚่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ200ใƒ‰ใƒซ่ฟ‘ใใ™ใ‚‹ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใชใ‚“ใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚ ใŠ่ช˜ใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆณใชใ‹ใฃใŸใงใ‚ใ‚ใ†ใ‚ทใƒงใƒผใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๅฎŸ้š›ใซ่ฆณใ‚‹ใจใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆญŒใ€่ธŠใ‚Šใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅฑ•้–‹ใ€ๆผ”ๅ‡บใจใ‚จใƒณใ‚ฟใƒกใฎๅฎŒๆˆๅบฆใŒใ•ใ™ใŒ้ซ˜ใใ€ๆผ”่€…ใจใฎ่ท้›ขใ‚‚่ฟ‘ใใฆ่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚Šใ€‚ ๅนผ้ฆดๆŸ“Kใฏใ€6ๆญณใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹่ฒด้‡ใชๅ‹ไบบ๏ผˆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚้ฉšใ‹ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ใ‚ปใƒชใƒ•ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœๅงฟใ ใฃใŸKใ‚‚ใฏใฃใใ‚Š่จ˜ๆ†ถใซใ‚ใ‚Š็ฌ‘ใ€€ๅˆฅใฎๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใŸไปฅๅค–ใฏใ€ๅฐไธญ้ซ˜ใจใšใฃใจๅŒใ˜ไปฒใ€‚ไปŠใงใ‚‚ไธ€ๆ™‚ๅธฐๅ›ฝใฎใŸใณใซใ€้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ‚’้›†ใ‚ใฆใใ‚Œใ€้ฃฒใฟไผšใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅนผ้ฆดๆŸ“Kใซใ‚‚ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ใ„ใคใ‚‚่‰ฒใ€…ไธŽใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฏใ‚ฑใƒ“ใƒณใƒปใ‚ฆใƒผใซGivingใ ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใชใใ€ใ‚ฑใƒ“ใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒไธŽใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใฏใชใ„ใจใฎใ“ใจใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ ่‰ฏใ„่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใชใใ€‚ ๅฎŸใฏๆ„Ÿ่ฌ็ฅญใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ๆœ่ตทใใŸใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใฎๅ…ƒๅŒๅƒšใ‹ใ‚‰ใ€ไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸ็”ทๆ€งใŒไบกใใชใฃใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉใฏใ„ใคใ‚‚็ฌ‘้ก”ใงใ€้›†ใพใ‚Šใ”ใจใŒๅฅฝใใงใ€็งใŒไธ€ๆ™‚ๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใจใใ‚‚ใใฎๅบฆใซ้ฃฒใฟไผšใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ˜ฅใฏใ‚ณใƒญใƒŠใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ไผšใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๆ‚”ใ‚„ใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ 57ๆญณใฎ่‹ฅใ•ใงใฎ็ช็„ถๆญปใ€‚ใพใ ใพใ ๅƒใ็››ใ‚Šใฎๅนด้ฝขใงใ—ใŸใ€‚ใคใ„1ใƒถๆœˆๅ‰ใซๅ‘‘ใ‚“ใ ไบบใฎ่ฉฑใงใฏใจใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ญใจๅƒใๆง˜ๅญใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้›†ใพใ‚ŠใŸใ„ไบบใ ใฃใŸใ€‚ ็”Ÿๅ‰ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็ถบ้บ—ใชใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใณใซๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ็งใซใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅ‹ไบบใฎๅฎถๆ—ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉใ€‚ ไบบ็”Ÿใฎๅ„ใƒšใƒผใ‚ธใงๅ‡บไผšใฃใŸไบบใจใฎใ”็ธใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ€ไผšใˆใ‚‹ๆ™‚ใซไผšใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๅ‘จใ‚Šใฎๅคงๅˆ‡ใชไบบใซใ„ใ‹ใซๆตใฟใ‚„ๆ„›ใ‚’็„กๅ„ŸใงไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญใ€‚ใใ‚Œใฏๆฑบใ—ใฆใ€Œๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ€ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใจใ‹ใงใฏใชใใงใใ‚‹ใ ใ‘่จ€่‘‰ใงไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไธŽใˆใ‚‹ไบบ้–“ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ไบบใซใ€็„ก็†ใ‚’ใ›ใš่‡ชๅˆ†ใŒใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงGivingใ™ใ‚‹ใ€‚่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใฏๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใ—ใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใ„๏ผˆใŸใ ใ—ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ€Œๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€ใฎใจใฏ้•ใ„ใพใ™๏ผ‰ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸไปŠๅนดใฎThanksgiving๏ผˆใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚นใ‚ฎใƒ“ใƒณใ‚ฐ๏ผ‰ใงใ—ใŸใ€‚ Text and photos by Kasumi Abe