ไธญ็ตถใ‚’็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใฎ็ซ‹ๅ ดใงใ€Œ่ฆ‹้Žใ”ใ›ใชใ„็†็”ฑใ€ใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใŸ โ”€โ”€ ็™ฝ็†ฑใ™ใ‚‹ใ€Œไธญ็ตถ่ซ–ไบ‰ใ€

6ๆœˆใซ้€ฃ้‚ฆๆœ€้ซ˜่ฃๅˆคๆ‰€ใŒใ€ๅŠไธ–็ด€ใซใ‚ใŸใฃใฆไบบๅทฅๅฆŠๅจ ไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใ‚’ๅˆๆ†ฒใ ใจใ—ใฆใใŸใ€Œใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใ€ใ‚’่ฆ†ใ™ๅˆคๆ–ญใ‚’็คบใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œไปฅ้™ใ€ไธญ็ตถใซใพใคใ‚ใ‚‹่ญฐ่ซ–ใŒๅ…จ็ฑณใงๆ—ฅใ‚’่ฟฝใ†ใ”ใจใซใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไธญ็ตถใฎ่ฆๅˆถใฏๅ„ๅทžใซๅง”ใญใ‚‰ใ‚Œใ€ๅทžใฏ็‹ฌ่‡ชใฎๅทžๆณ•ใงไธญ็ตถใ‚’็ฆๆญขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ ้ŽๅŽป่จ˜ไบ‹ ็ฑณๆœ€้ซ˜่ฃใ€Œไธญ็ตถ็ฆๆญข๏ผšใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใ€ใชใœใ“ใ‚Œใปใฉ่ซ–ไบ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚็ฑณๅ›ฝไบบ่ฆ–็‚นใง่€ƒใˆใ‚‹ ไธญ็ตถใŒ็ฆๆญขใฎๅทžใฏใฉใ“๏ผŸ ใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใ‚’่ฆ†ใ™ๆœ€้ซ˜่ฃใฎๅˆคๆฑบใ‚’ๅ—ใ‘ใ€็พๅœจใฏๅฐ‘ใชใใจใ‚‚14ๅทž๏ผˆๅฆŠๅจ 6้€ฑไปฅ้™ใฎ4ๅทžๅซใ‚€๏ผ‰ใงไธญ็ตถใŒ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไปŠๅพŒๆ•ฐ้€ฑ้–“ไปฅๅ†…ใซใ€ไธญ็ตถใ‚’็ฆๆญขใ™ใ‚‹ๅทžใฏใ•ใ‚‰ใซๅข—ใˆใ‚‹ใจไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ไธญ็ตถใ‚’ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ๆณ•ใฎๆ–ฝ่กŒใ‚’้˜ปๆญขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ไธญ็ตถๆ“่ญทๆดพ๏ผˆใƒ—ใƒญใƒใƒงใ‚คใ‚น๏ผ‰ใซใ‚ˆใฃใฆๅคšใใฎๅทžใง่จด่จŸใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆญดๅฒใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ€ไธญ็ตถๅๅฏพๆดพ๏ผˆใƒ—ใƒญใƒฉใ‚คใƒ•๏ผ‰ใฎไธ€้ƒจใฎ้Žๆฟ€ๆดพใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไธญ็ตถใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎๅŒปๅธซใ‚’่ฅฒใฃใฆๆ‰‹่ก“ใ‚’้˜ปๆญขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใŸไบ‹ไพ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ไธ€้ƒจๅœฐๅŸŸใงใฏใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ้–‰้Ž–ใŒใ™ใงใซๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใซใ‚ˆใ‚‹ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใใ‚“ใชไธญใ€ใ‚ซใƒณใ‚ถใ‚นๅทžใงใฏไปŠๆœˆ2ๆ—ฅใ€ๅคงใใชๅ‹•ใใŒใ‚ใฃใŸ๏ผˆๅœฐๅ›ณใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎใ‚ฐใƒฌใƒผใฎๅทž๏ผ‰ใ€‚ๅทžๆ†ฒๆณ•ใ‹ใ‚‰ไธญ็ตถๆจฉใฎไฟ่ญทใ‚’ๅ‰Š้™คใ™ใ‚‹ๆ˜ฏ้žใ‚’ๅ•ใ†ไฝๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚ๅŒๅทžใฏๆญดๅฒ็š„ใซไฟๅฎˆ็š„ใงๅ…ฑๅ’Œๅ…šๆ”ฏๆŒ่€…ใŒๅคšใ„ใ€‚ๅฐ‚้–€ๅฎถใฏๆŠ•็ฅจ็އใซใคใ„ใฆ36%ๆญขใพใ‚Šใซใชใ‚‹ใจไบˆๆƒณใ—ใ€ไฝๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใงไฟฎๆญฃๆกˆใŒๆ‰ฟ่ชใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ€‚ ใ—ใ‹ใ—่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚Œใฐใ€ๆŠ•็ฅจ็އใฏ49๏ผ…ใจๅŠๆ•ฐ่ฟ‘ใใงใ€ไธญ็ตถๆจฉใ‚’ๅ‰Š้™คใ™ใ‚‹ๆณ•ๆกˆใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใŸใฎใฏๅ…จไฝ“ใฎ59๏ผ…ใซใ‚ใŸใ‚‹54ไธ‡็ฅจใ‚’่ถ…ใˆใŸใ€‚ๅ‰Š้™คใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸ41๏ผ…๏ผˆ37ไธ‡็ฅจ่ถ…ใˆ๏ผ‰ใ‚’18%ใ‚‚ไธŠๅ›žใฃใŸ็ตๆžœใซใ€‚ใคใพใ‚ŠๆŠ•็ฅจ่€…ใฎ้ŽๅŠๆ•ฐใŒใ€ไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใŒใชใ„ใจใ™ใ‚‹ๅทžๆณ•ไฟฎๆญฃๆกˆใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใฆๅˆๆ†ฒๆ€งใ‚’็ถญๆŒใ—ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไฟๅฎˆ็š„ใชๅทžใงใ‚‚ไธญ็ตถๆจฉใซใคใ„ใฆใ•ใพใ–ใพใช่€ƒใˆใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใŸใ€‚๏ผˆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ‘ไธปๅ…šๅฏ„ใ‚Šใฎๅทžใ‚‚็„ถใ‚Š๏ผ‰ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ไพ‹ใˆใฐ2020ๅนดใฎๅคง็ตฑ้ ˜้ธใง81๏ผ…ใจๅคงๅคšๆ•ฐใฎไบบใŒใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๆฐใซๆŠ•็ฅจใ—ใŸๅŒๅทžใƒใƒŸใƒซใƒˆใƒณ้ƒกใงใ•ใˆใ€ไปŠๅ›žใฎไฝๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใงๅไธญ็ตถใฎๆ”ฏๆŒ่€…ใฏ56๏ผ…ๆญขใพใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚ ใ‚ซใƒณใ‚ถใ‚นใฏใ€ใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ไปฅ้™ใ€ไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใ‚’ๅทกใ‚‹ไฝๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใงๆ“่ญทๆดพใŒๅ‹ๅˆฉใ—ใŸๅˆใฎๅทžใจใชใฃใŸใ€‚ๅŒๆง˜ใฎไฝๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใฏๅนดๅ†…ใซใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผๅทžใ€ใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขๅทžใ€ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆๅทžใงใ‚‚ไบˆๅฎšใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ไธญ็ตถๆจฉๆ“่ญทๆดพใฏใ‚ซใƒณใ‚ถใ‚นใงใฎ็ตๆžœใŒไปŠๅพŒใฎๆŒ‡ๆจ™ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใŒใชใœใ“ใ‚Œใปใฉใฎ่ญฐ่ซ–ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‹ใชใ‹็†่งฃใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ€‚2ๅ›ž็›ฎใฎไปŠๅ›žใฏใ€ไธญ็ตถ็ฆๆญขๅทžใซไฝใ‚€ๆ“่ญทๆดพใฎๅฅณๆ€งใฎ็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰ใ€ใชใœไธญ็ตถใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ‹่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใ€‚ ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ€ไธญ็ตถใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นๆจฉใŒ่ญฒใ‚Œใชใ„็†็”ฑ ๅ„็ ”็ฉถๆฉŸ้–ขใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไปฅไธ‹ใฎใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆใŒๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ขใƒผใƒใƒณใƒปใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใƒฅใƒผใƒˆใซใ‚ˆใ‚Œใฐ ๅˆๆณ•็š„ใชไธญ็ตถใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น๏ผšๅฅณๆ€งใฎ็ตŒๆธˆ็š„ใŠใ‚ˆใณ็คพไผš็š„็”Ÿๆดปใ‚’ๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ ไธญ็ตถใ‚’ๆ‹’ๅฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ๏ผšๅฅณๆ€งใจ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๅญใซ็ตŒๆธˆ็š„ๅ›ฐ้›ฃใจ็ตŒๆธˆ็š„ไธๅฎ‰ใ‚’ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ™ใ€‚ๅฅๅบทใจๅนธ็ฆใซๅคšใใฎๆ‚ชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚ณใƒญใƒฉใƒ‰ๅคงๅญฆใฎ็ ”็ฉถใซใ‚ˆใ‚Œใฐ ๅฆŠๅจ ใฏๅฎ‰ๅ…จใชไธญ็ตถใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒ้ซ˜ใใ€ใ‚‚ใ—ๅ…จ็ฑณใงไธญ็ตถใŒ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ€2ๅนดไปฅๅ†…ใซๅฆŠๅจ ้–ข้€ฃใฎๆญปไบก่€…ๆ•ฐใŒใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚21%ๅข—ๅŠ ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ ใใ‚‚ใใ‚‚ไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹็†็”ฑใจใ—ใฆใ€ไบˆๅฎšๅค–ใฎๅฆŠๅจ ใ‚„็ตŒๆธˆ็š„ๅ›ฐ้›ฃใ€ใƒฌใ‚คใƒ—ใ€DVใ€ๆŒ็—…ใฎๆ‚ชๅŒ–ใ€ๅญใฎ้‡ๅบฆใฎ้šœๅฎณใชใฉใ€ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ€‚ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไบ‹ๆƒ…ใซใ‚ˆใ‚Šไธญ็ตถใŒๅฟ…่ฆใจใชใฃใŸๅ ดๅˆใซใ€ไฝใ‚€ๅœฐๅŸŸใงใ€ไธญ็ตถใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒๆฏ”่ผƒ็š„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ—ใซใใ„ใ‹ใฏ้žๅธธใซ้‡่ฆใ ใ€‚ ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅทžใงไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใธใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒ็ตถใŸใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฎๅฏพ็ญ–ใจใ—ใฆใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ€JPใƒขใƒซใ‚ฌใƒณใ€ใƒกใ‚ฟใ€ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใƒ†ใ‚นใƒฉใชใฉๅคšใใฎๅคงไผๆฅญใŒใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กใŒไป–ๅทžใงไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€ๆ—…่ฒปใ‚’่ฒ ๆ‹…ใ™ใ‚‹ๆ–น้‡ใ‚’ๆ‰“ใกๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ€Œใใ‚Œใชใ‚‰ใฐๅฟƒ้…ใฏใชใ„ใ€ใจๅฎ‰ๅ ตใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ๅคงไผๆฅญใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ€้ซ˜ๆ‰€ๅพ—่€…ใงๆตใพใ‚ŒใŸ็’ฐๅขƒใซใ‚ใ‚Šใ€ๅฎŸ้š›ใซใฏ็š†ใŒ็š†ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใช็ฆๅˆฉๅŽš็”ŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๅคงไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ใ‚ฌใƒƒใƒˆใƒžใƒƒใƒใƒผ็ ”็ฉถๆ‰€ใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ไธญ็ตถใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎ75%ใŒใ€่ฒงๅ›ฐๅฑคใ‹ไฝŽๆ‰€ๅพ—่€…ๅฑคใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใฎใ‚ˆใ†ใชไบบใ€…ใฏใใกใ‚“ใจใ—ใŸๅฅๅบทไฟ้™บใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใฏๅฐ‘ใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใฃใฆใ€ไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใซไป•ไบ‹ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไป–ๅทžใซๆ—…่กŒใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ€‚ ใพใŸใ€ๆœ›ใพใ‚ŒใŸๅฆŠๅจ ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€็ช็™บ็š„ใซใชใซใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ไธญ็ตถใธใฎ่‡ช็”ฑใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒใชใ„็’ฐๅขƒใซใŠใ„ใฆใ€ๆต็”ฃใŒ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšๆฏไฝ“ใฎ็”Ÿๅ‘ฝใŒๅฑ้™บใซๆ™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ไบ‹ๆ…‹ใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ€ไธ‡ใŒไธ€ไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ŒๅฆŠ็”ฃๅฉฆๆญปไบก็އใฏไธŠๆ˜‡ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€ใจใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏ่ญฆ้˜ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใ€‚ๅŒปๅธซใŒ่ตท่จดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆใ‚Œใฆใ€Œๆณ•็š„ๆž ็ต„ใฟใ€ใ‚’้ตๅฎˆใ—ใ€ไธญ็ตถๅ‡ฆ็ฝฎใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใŸ็ตๆžœใ€ๆฏไฝ“ใŒๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ—ใŸใ‚ฑใƒผใ‚นใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€ไผ็ตฑ็š„ใซใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’ใŒๅคšใ„๏ผˆไบบๅฃใฎ70%ใ‚’ๅ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช๏ผ‰ๅ›ฝใ€…ใงๅพŒใ‚’็ตถใŸใชใ„ใ€‚ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใซใชใ‚‹ใŒใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชไธๅนธใซ่ฆ‹่ˆžใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅคงไผๆฅญใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใงใฏใชใ„ใ€‚ไธปใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ€่บซ่ฟ‘ใซไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใŒใงใใ‚‹ๅŒป็™‚ๆฉŸ้–ขใฎใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซไฝใ‚€ไบบใ€็คพไผš็ตŒๆธˆ็š„ใซๅœฐไฝใฎไฝŽใ„ไบบใ€ใใ—ใฆๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎ่‹ฅ่€…ใ ใ€‚ ใ€ๅ†™็œŸใ‚ญใƒฃใƒ—ใ€‘ใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใ‚’่ฆ†ใ™ๅˆคๆฑบๅพŒใ€ใƒ—ใƒญใƒฉใ‚คใƒ•ๆดพใŒใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎๅค–ใซ้›†ใพใฃใŸใ€‚ใ€Œ็”Ÿๅ‘ฝใฏ็ฅžใฎ่ณœ็‰ฉใ€‚่ƒŽๅ…ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใŒใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใฎใ€ŒๅŸบๆœฌๅŽŸๅ‰‡ใ€ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ็งใฎไฝ“ใฏใ€็งใŒ้ธใถใ€ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณ ไธญ็ตถๆจฉๆ“่ญทๆดพ๏ผˆใƒ—ใƒญใƒใƒงใ‚คใ‚น๏ผ‰ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€ไธญ็ตถใ‚’100๏ผ…ๅฅจๅŠฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใ€ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้˜ฒๆญขใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใ ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใฎไธŠใงใ€ไธญ็ตถใŒๅฟ…่ฆใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใซใ€ใ€Œ่ชฐใ‚‚ใŒ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใง้ธๆŠžใ™ใ‚‹ในใใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒๅŸบๆœฌๅŽŸๅ‰‡ใ ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌใฎๆฏไฝ“ไฟ่ญทๆณ•ใฎๅฎšใ‚ใ‚‹ใ€Œไธญ็ตถใฏ้…ๅถ่€…๏ผˆๅคซใ‚„ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ๏ผ‰ใฎๅŒๆ„ใŒใ‚ใฃใฆใ“ใใ€ใฎๆฆ‚ๅฟตใฏไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใ€‚ใพใ•ใซโ€œMy body, my choiceโ€๏ผˆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฏโ€œ่‡ชๅˆ†โ€ใŒ้ธๆŠž๏ผ‰ใฎๆœฌๆฅใฎๆ„ๅ‘ณใซๅ‰‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไธญ็ตถใซใ‚ใŸใฃใฆ้…ๅถ่€…ใฎๅŒๆ„ใ‚’ๆณ•็š„ใซ่ฆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ›ฝใจๅœฐๅŸŸใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใ€ๅฐๆนพใ€ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒใ‚ทใ‚ขใ€ใƒˆใƒซใ‚ณใ€ใ‚ตใ‚ฆใ‚ธใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใ€ใ‚ทใƒชใ‚ขใ€ใ‚คใ‚จใƒกใƒณใ€ใ‚ฏใ‚ฆใ‚งใƒผใƒˆใ€ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณใ€ใ‚ขใƒฉใƒ–้ฆ–้•ทๅ›ฝ้€ฃ้‚ฆใ€่ตค้“ใ‚ฎใƒ‹ใ‚ขๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝใฎ11ใƒตๅ›ฝใจๅœฐๅŸŸใ€‚่ณ‡ๆ–™ ไผ็ตฑ็š„ใชใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏๆ•™ๅพ’ใฎๅ›ฝใ€ใ‚ขใ‚คใƒซใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใจใ—ใ€ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฎๅ›ฝใ€…ใงใ‚‚ไธญ็ตถใซๅฏพใ™ใ‚‹่ฆๅˆถใŒ็ทฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไธ–็•Œใฎๆฝฎๆตใ ใ€‚ไธ€ๆ–นใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏ๏ผˆใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใŒ่ฆ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚๏ผ‰ใ€ไธญ็ตถๆ“่ญทๆดพใจๅไธญ็ตถๆดพใŒๆ”ฟๆฒปใจๆณ•ๅพ‹้ขใงๅนพๅบฆใ‚‚้—˜ใฃใฆใใŸใ€‚ใพใ‚‹ใงๆ™‚ไปฃใจ้€†่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ ใพใ™ใพใ™็™ฝ็†ฑใ™ใ‚‹ไธญ็ตถ่ญฐ่ซ–ใฏใ€11ๆœˆใฎไธญ้–“้ธๆŒ™ใฎๅคงใใชไบ‰็‚นใจใชใ‚Šใใ†ใ ใ€‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใ€ๆœๆ’ฐใช็งปๆฐ‘ๅฏพ็ญ–ใ€ใ‚ขใƒ•ใ‚ฌใƒ‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‹ใ‚‰ใฎ็ฑณ่ปๆ’ค้€€ใชใฉใงใƒใ‚คใƒ‡ใƒณๅคง็ตฑ้ ˜ใฎๆ”ฏๆŒ็އใฏ31๏ผ…ใจใ•ใ‚‰ใซไฝŽ่ฟทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚้Šƒ่ฆๅˆถใ€็จŽๅˆถๆ”น้ฉใ€ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌๅฏพ็ญ–ใชใฉ้ธๆŒ™็ตๆžœใ‚’ๅคงใใๅทฆๅณใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†่ฆ็ด ใฎไธญใซใ€ๅ›ฝๆฐ‘ใฎ้–“ใงใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ไธญ็ตถๅ•้กŒใ‚‚้ธๆŒ™ใฎไบ‰็‚นใจใชใ‚Šใ€ๆฐ‘ไธปๅ…šใฏๅ่ปขๆ”ปๅ‹ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ Text by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข

็ฑณๆœ€้ซ˜่ฃใ€Œไธญ็ตถ็ฆๆญข๏ผšใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใ€ใชใœใ“ใ‚Œใปใฉ่ซ–ไบ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚็ฑณๅ›ฝไบบ่ฆ–็‚นใง่€ƒใˆใ‚‹

ๆ†ฒๆณ•9ๆกๆ”นๆญฃใ‹ๅฆใ‹ใฎ่ญฐ่ซ–ใŒๆ—ฅๆœฌใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ‚‚ๅ›ฝใ‚’ไบŒๅˆ†ใ™ใ‚‹่ญฐ่ซ–ใŒใ„ใใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใพใ™ใพใ™ๅˆ†ๆ–ญใŒๅบƒใŒใ‚‹ๆ”ฟๆฒป่ซ–ไบ‰ใฎๆœ€ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€ใ€ŒไบบๅทฅๅฆŠๅจ ไธญ็ตถใจๅฅณๆ€งใฎๆจฉๅˆฉใ€ใ€Œ้Šƒ่ฆๅˆถใ€ใซใคใ„ใฆใ ใ€‚ ้€ฃ้‚ฆๆœ€้ซ˜่ฃๅˆคๆ‰€ใฏ24ๆ—ฅใ€ไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใ‚’่ชใ‚ใŸใ€Œใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ไบ‹ไปถใ€ใ€ใคใพใ‚ŠๅŠไธ–็ด€ใ‚‚ๅ‰ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅˆคๆฑบใ‚’่ฆ†ใ™ๅˆคๆ–ญใ‚’็คบใ—ใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใŒๅคงใใๆบใ‚ŒใŸใ€‚ใ“ใฎ่จด่จŸใฏใ€ๅฆŠๅจ 15้€ฑไปฅ้™ใฎไธญ็ตถใ‚’็ฆใ˜ใ‚‹ใƒŸใ‚ทใ‚ทใƒƒใƒ”ๅทžใฎๅทžๆณ•ใฎๅˆๆ†ฒๆ€งใ‚’ไบ‰ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใŒใ€ใ“ใฎๆ—ฅๆœ€้ซ˜่ฃใฎๅˆคไบ‹9ไบบใฎใ†ใกไฟๅฎˆๆดพ6ไบบใŒๅŒๅทžๆณ•ใ‚’ๅˆๆ†ฒใจ่ชใ‚ใŸๅฝขใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Šไธญ็ตถใฎ่ฆๅˆถใฏๅ„ๅทžใซๅง”ใญใ‚‰ใ‚Œใ€ๅ„ๅทžใฏ็‹ฌ่‡ชใฎๅทžๆณ•ใงไธญ็ตถใ‚’็ฆๆญขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚๏ผˆใƒ‰ใƒ–ใ‚นๅฏพใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณๅฅณๆ€งๅฅๅบทๆฉŸๆง‹่จด่จŸใฎๅˆคๆ–ญ๏ผ‰ ใชใœใ“ใ‚Œใปใฉใฎๅคงใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใŸใ‚ใ€ๆœฌ็จฟใงใฏใ“ใฎๅ›ฝใซไฝใ‚€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎไบบใ€…ใฎใ•ใพใ–ใพใชไพกๅ€ค่ฆณใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ไบ‹ไปถๅˆคๆฑบใ€ใจใฏ๏ผŸ ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใŸๆœชๅฉšๅฅณๆ€ง๏ผˆๅŽŸๅ‘Šๅใ‚ธใ‚งใƒผใƒณใƒปใƒญใƒผใ€‚่บซๅ…ƒใ‚’้š ใ™ใŸใ‚ไปฎๅ๏ผ‰ใ‚„ไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใ„้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸๅŒปๅธซใ‚‰ใŒๅŽŸๅ‘Šใจใชใ‚Šใ€ไธญ็ตถใฏๆ†ฒๆณ•ใŒไฟ้šœใ™ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๅŸบๆœฌ็š„ๆจฉๅˆฉใงใ‚ใ‚Šใ€ไธญ็ตถๆ‰‹่ก“ใ‚’็ฆๆญขใ—ใŸใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทžๆณ•ใŒ้•ๆ†ฒใงใ‚ใ‚‹ใจใ€ๅŒๅทžใƒ€ใƒฉใ‚น้ƒกใƒ˜ใƒณใƒชใƒผใƒปใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅœฐๆ–นๆคœไบ‹ใ‚’่จดใˆใŸ่จด่จŸ๏ผˆ1970ๅนด๏ผ‰ใ€‚ ๆœ›ใพใชใ„ๅฆŠๅจ ใ‚’็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ใ‹ๅฆใ‹ใฎๅˆคๆ–ญใฏๅฅณๆ€งใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผๆจฉใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใ€ๆœ€้ซ˜่ฃใฎๅˆคไบ‹9ไบบใฎใ†ใก7ไบบใŒใ€ไธญ็ตถใ‚’่ฆๅˆถใ™ใ‚‹ๆณ•ๅพ‹ใ‚’้•ๆ†ฒใจใ—ใŸๆœ€้ซ˜่ฃใฎๅˆคๆฑบ๏ผˆ1973ๅนด๏ผ‰ใ€‚ ไปฅ้™ใ€50ๅนด่ฟ‘ใใซใ‚ใŸใฃใฆ้€ฃ้‚ฆๆ”ฟๅบœใซใ‚ˆใฃใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไธญ็ตถใฎๆจฉๅˆฉใ ใฃใŸใŒใ€ๅ›ฝๅฎถใƒฌใƒ™ใƒซใงใใฎๆ†ฒๆณ•ไธŠใฎ่งฃ้‡ˆใŒๆ นๆœฌ็š„ใซๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ้ŽๅŽป่จ˜ไบ‹ ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™ใฎไฟๅฎˆ็š„ๅ‹ขๅŠ›๏ผˆๅฎ—ๆ•™ๅณๆดพ๏ผ‰ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ไบบใ€…ใฏใ€ไบบๅทฅๅฆŠๅจ ไธญ็ตถใ‚’ๆฎบไบบใจๆ‰ใˆใ‚‹ใ€‚ๆ˜จๅนดใฎใƒใ‚คใƒ‡ใƒณๅคง็ตฑ้ ˜ๅฐฑไปปๅผใฎๆ—ฅใฎ่ญฐไบ‹ๅ ‚ๅ‘จ่พบใซใ‚‚ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชไบบใ€…ใฎไธปๅผตใŒๆ•ฐๅคšใๆธฆๅทปใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ ไนฑๅ…ฅ้˜ฒๆญขใฎ้‰„็ทšใฎๅค–ๅดใง่ตทใ“ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจ โ”€โ”€ ็ฑณๅคง็ตฑ้ ˜ๅฐฑไปปๅผ ็พๅœฐใƒซใƒ ใฉใฎๅทžใŒไธญ็ตถ็ฆๆญขใจใชใ‚Šใใ†ใ‹๏ผŸ ใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใซใ‚ˆใ‚Šใ€26ใฎๅทžใง็Šฏ็ฝชใจใฟใชใ•ใ‚Œใ‚‹ไธญ็ตถใ‚’็ฆๆญขใ€ใ‚‚ใ—ใใฏ่ฆๅˆถๅผทๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๅทžใจใฏใ€ไปฅไธ‹ใฎๆŸฟ่‰ฒใซๅก—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ€‚ ใ‚ขใƒฉใƒใƒžใ€ใ‚ขใƒชใ‚พใƒŠใ€ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒณใ‚ฝใƒผใ€ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ขใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒฏใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ชใƒฏใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผใ€ใƒซใ‚คใ‚ธใ‚ขใƒŠใ€ใƒŸใ‚ทใ‚ฌใƒณใ€ใƒŸใ‚ทใ‚ทใƒƒใƒ”ใ€ใƒŸใ‚บใƒผใƒชใ€ใƒŽใƒผใ‚นใƒ€ใ‚ณใ‚ฟใ€ใ‚ชใƒใ‚คใ‚ชใ€ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใƒ›ใƒžใ€ใ‚ตใ‚ฆใ‚นใ‚ซใƒญใƒฉใ‚คใƒŠใ€ใ‚ตใ‚ฆใ‚นใƒ€ใ‚ณใ‚ฟใ€ใƒ†ใƒใ‚ทใƒผใ€ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นใ€ใƒฆใ‚ฟใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚นใƒˆใƒใƒผใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใ€ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ณใƒณใ‚ทใƒณใ€ใƒฏใ‚คใ‚ชใƒŸใƒณใ‚ฐใ€ใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใ€ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒŠใ€ใƒขใƒณใ‚ฟใƒŠใ€ใƒใƒ–ใƒฉใ‚นใ‚ซ ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Šใ€ไธปใซๅ—้ƒจใจไธญ้ƒจใซไฝ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ€Œ่ตคใ„ๅทžใ€ใŒใƒžใ‚ธใƒงใƒชใƒ†ใ‚ฃใ ใ€‚ใ–ใฃใใ‚Šใจ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰ๆŸฟ่‰ฒใฎๅทžใฎไบบใ€…๏ผˆใฎๅคšใ๏ผ‰ใฏใ€ๆœ€้ซ˜่ฃใฎใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใ‚’ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€ใ‚ฐใƒฌใƒผใฎๅทžใฎไบบใ€…๏ผˆใฎๅคšใ๏ผ‰ใฏ่ฆ†ใ—ใซ่ฝ่ƒ†ใ—ใ€ใใ—ใฆไธ€้ƒจใงใฏๆŠ—่ญฐๆดปๅ‹•ใ‚‚่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚๏ผˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไบบใ€…ใฎๆ”ฏๆŒใ‚„ๆ€่€ƒใฏใ‚ˆใ‚Šๅคšๆง˜ๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚Šไพ‹ๅค–ใฏใ‚ใ‚‹๏ผ‰ VoxใŒๅ ฑใ˜ใŸใƒ”ใƒฅใƒผ็ ”็ฉถๆ‰€ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ€ไพ‹ๅค–ใชใใ™ในใฆใฎๅ ดๅˆใซใŠใ„ใฆไธญ็ตถใŒๅˆๆณ•ใงใ‚ใ‚‹ใจ็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใšใ‹19๏ผ…ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใŒใ€Gallupใฎ่ชฟๆŸปใซใ‚ˆใ‚‹ใจ๏ผˆไธญ็ตถใฎๆ”ฏๆŒ็އใฏๅฆŠๅจ ้€ฑๆ•ฐใซใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆ็•ฐใชใฃใฆใใ‚‹ใŒ๏ผ‰ๆœ‰ๆจฉ่€…ใฎ85๏ผ…ใฏใ€ไธญ็ตถใฏๅฅณๆ€งใฎๆจฉๅˆฉ๏ผๅˆๆณ•ใงใ‚ใ‚‹ในใใ ใจ่€ƒใˆใ€ๅ›ฝๆฐ‘ใฎๅคšใใฏๅŠไธ–็ด€ใซใ‚‚ใ‚ใŸใฃใฆๆ†ฒๆณ•ใงไฟ้šœใ•ใ‚ŒใŸๆจฉๅˆฉใŒใ€ใ‚‚ใฏใ‚„ๅ›ฝๅฎถใƒฌใƒ™ใƒซใงๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ“ใจใซใคใ„ใฆ่ฝ่ƒ†ใ—ๅคฑๆœ›ใ—ใŸใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅคงใใช่ซ–ไบ‰ใŒๅ…จ็ฑณใงๅทปใ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ€‚ ใ€Œๆ—…่ฒปใ‚’่ฒ ๆ‹…ใ€ๅคงไผๆฅญใฎๅ‹•ใ ใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใ€ใƒใƒƒใƒˆใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ใƒ‘ใƒฉใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใ€ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใƒžใƒณใƒปใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€JPใƒขใƒซใ‚ฌใƒณใƒปใƒใ‚งใƒผใ‚นใชใฉใ€ๅคงไผๆฅญใ‚‚ๅฏพๅฟœใซ่ฟฝใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไผๆฅญใฏใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กใŒไธญ็ตถใฎใŸใ‚ไป–ๅทžใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใใฎๆ—…่ฒปใชใฉใ‚’ไผš็คพใŒ่ฒ ๆ‹…ใ™ใ‚‹ใจ็คบใ—ใŸใ“ใจใŒๅ ฑใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ ใ‚คใƒผใƒญใƒณใƒปใƒžใ‚นใ‚ฏๆฐ็އใ„ใ‚‹ใƒ†ใ‚นใƒฉ็คพใ‚‚ๅŒๆง˜ใฎๆŽช็ฝฎใ‚’็™บ่กจใ€‚ๅŒ็คพใฏๆ˜จๅนดใ€ๆœฌ็คพใ‚’้’ใ„ๅทžใฎใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขๅทžใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใƒใƒฌใƒผใ‹ใ‚‰่ตคใ„ๅทžใฎใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นๅทžใซ็งป่ปขใ—ใŸใ€‚ใƒ†ใ‚ญใ‚ตใ‚นใฏใ€ๅฆŠๅจ 6้€ฑ้–“ไปฅ้™ใฎไธญ็ตถใ‚’็ฆๆญขใ™ใ‚‹ๆณ•ๅพ‹ใจใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผๆณ•๏ผˆใƒญใƒผๅฏพใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰ๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใซใ‚ˆใ‚Šใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซไธญ็ตถ็ฆๆญขใพใŸใฏ่ฆๅˆถๅผทๅŒ–ใงใใ‚‹ๆณ•็š„ๆŽช็ฝฎ๏ผ‰ใ‚’ๅฏๆฑบใ—ใŸๅทžใ ใ€‚ใƒžใ‚นใ‚ฏๆฐใฏใ“ใ‚Œใพใงใ€ๅ…ฑๅ’Œๅ…šๆ”ฏๆŒใ‚’่กจๆ˜Žใ—ไฟๅฎˆๆดพใซๆญ“่ฟŽใ•ใ‚ŒใฆใใŸไบบ็‰ฉใ ใŒใ€ใ“ใจไธญ็ตถใซ้–ขใ—ใฆใฏใƒใƒชใ‚ทใƒผใŒ็•ฐใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€‚ ๅ‰ๆ—ฅใ€NYใงใฏ้Šƒ่ฆๅˆถๆณ•ใฎ่ฆ†ใ— ๆœ€้ซ˜่ฃใฎๅทžๆณ•ใฎ่ฆ†ใ—ใจใ„ใˆใฐใ€ใ“ใฎๅ‰ๆ—ฅใ€ๆ‹ณ้Šƒใ‚’่‡ชๅฎ…ๅค–ใง้š ใ—ใฆๆŒใก้‹ใถใ“ใจใ‚’็ฆใ˜ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅทžๆณ•ใ‚’้•ๆ†ฒใจใ™ใ‚‹ๅˆคๆ–ญใŒไธ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ€‚ๅŒๅทžใฏๅ…จ็ฑณใงใ‚‚้Šƒ่ฆๅˆถใŒๅŽณใ—ใๆ•ทใ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ๆ‹ณ้Šƒใ‚’๏ผˆๅ‘จๅ›ฒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ๏ผ‰ๆบๅธฏใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซๅ…่จฑใฎๅ–ๅพ—ใ‚’็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใซใฏใ€้—‡ๅ–ๅผ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้Šƒๅ™จใฎๆŒใกๆญฉใใ‚„ไนฑ็”จใ‚’ๅˆถ้™ใ™ใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆœ€้ซ˜่ฃใฎไฟๅฎˆๆดพ6ไบบใฎๅˆคไบ‹ใซใ‚ˆใ‚Šใ€่‡ช่ก›ใฎใŸใ‚ใซๅ…ฌๅ…ฑใฎๅ ดใงๆ‹ณ้Šƒใ‚’ๆบๅธฏใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใฏใ€ๆ†ฒๆณ•ใงไฟ้šœใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใฎๅˆคๆ–ญใŒ็คบใ•ใ‚ŒใŸใ€‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใฎไบบใ€…ใฏใ€ๆœ€้ซ˜่ฃใฎไฟๅฎˆ็š„ใช้ŽๅŠๆ•ฐใฎๅˆคไบ‹ใซใ‚ˆใ‚Šใ€้Šƒใ‚’๏ผˆ้š ใ—ใฆ๏ผ‰ๆบๅธฏใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹้š›ใซใพใฃใจใ†ใช็†็”ฑใ‚’็คบใ™ใ“ใจใ‚’่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹ไธ€ไธ–็ด€ใ‚‚ใฎ้•ทใ„ๆญดๅฒใ‚’ๆŒใคๅทžๆณ•ใ‚’่ฆ†ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใซๆ€’ใ‚Šใ‚’็คบใ—ใŸใ€‚ๅฝ“ๅœฐใฏใใ‚Œใงใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆไปฅ้™ใ€็Šฏ็ฝช่€…ใŒใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใซๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซไป–ๅทžใ‹ใ‚‰ใฎ้•ๆณ•้ŠƒใŒๆนฏๆฐดใฎๅฆ‚ใๆตๅ…ฅใ—ใ€่ก—ไธญใ‚„ๅœฐไธ‹้‰„ใงใฎ้Šƒ็Šฏ็ฝชใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ ๅŒๆง˜ใฎๅŽณๆ ผใช้Šƒ่ฆๅˆถๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใ€ใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ขใ€ใƒใƒฏใ‚คใ€ใƒกใƒชใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ใƒžใ‚ตใƒใƒฅใƒผใ‚ปใƒƒใƒ„ใ€้ฆ–้ƒฝใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณใชใฉ็ฑณๅ…จๅœŸใซใ‚‚ไปŠๅพŒใ€ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ—ใใ†ใ ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ไธญ็ตถใจ้Šƒ่ฆๅˆถใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆœ€้ซ˜่ฃใซใ‚ˆใ‚‹่ฆ†ใ—ใฎๅ…ฑ้€š้ …ใฏใ€ใ“ใฎๅ›ฝใฎไบบใ€…ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚้‡่ฆ–ใ™ใ‚‹ๅŸบๆœฌ็š„ใชๆจฉๅˆฉใซใคใ„ใฆๆ”นใ‚ใฆๅ•ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใ€‚ๅŠไธ–็ด€ไปฅไธŠใ‚‚ใฎ้–“ใ€ไบบใ€…ใฎไธญใซใ‚ใฃใŸๆ นๆœฌ็š„ใชๆจฉๅˆฉใซใคใ„ใฆใฎ่งฃ้‡ˆใŒ่ฆ†ใ•ใ‚Œใ€ไฟๅฎˆๆดพๅ‹ขๅŠ›ใŒๅ‹ๅˆฉใ‚’ๅŽใ‚ใŸๅฝขใ ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ4ใƒตๆœˆๅพŒใซ่ฟซใฃใŸไธญ้–“้ธๆŒ™ใซใฉใ†ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ™ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใƒญใƒผๅˆคๆฑบใŒไธ‹ใ•ใ‚ŒใŸ1960๏ฝž70ๅนดไปฃใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏใ€ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใƒชใƒ–๏ผˆWomen’s Liberationใ€ๅฅณๆ€ง่งฃๆ”พ๏ผ‰้‹ๅ‹•ใŒ็››ใ‚“ใ ใฃใŸๆ™‚ไปฃใ ใ€‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซไฝใ‚€็ญ†่€…ใฎๅ‹ไบบใฎๅฅณๆ€งใฏใ€ใƒญใƒผๅˆคๆฑบใฎ่ฆ†ใ—ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่žใใ€ใŸใ‚ๆฏใ‚’ใคใใชใŒใ‚‰ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใ€‚ใ€Œ็พไปฃใซ็”Ÿใใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใฎไธ–ไปฃใ‚ˆใ‚ŠๆจฉๅˆฉใŒใ‚ˆใ‚Š้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸใ€ Text and photos by Kasumi Abe ๏ผˆYahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅ€‹ไบบใ‚ˆใ‚Šไธ€้ƒจ่ปข่ผ‰๏ผ‰็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰็ฆๆญข